re:claimID/webextension — Spanish @ GNU Taler Weblate: Name

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key Name

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
Back	Back	Atrás
SaveAndBack	Save and back	Guardar y volver
Delete	Delete	Eliminar
Edit	Edit	Editar
Add	Add	Añadir
Name	Name	Nombre
Dismiss	Dismiss	Descartar
Settings	Settings	Ajustes
Save	Save	Guardar
Note	Note:	Nota:
Value	Value	Valor

Key	English	Spanish
identity_list_ts@errorDeletingId	Failed deleting identity ``{{IDNAME}}´´	No se pudo borrar la identidad ``{{IDNAME}}´´
identity_list_ts@errorReferences	Error retrieving references for``{{IDNAME}}´´	Error al recuperar referencias para ``{{IDNAME}}´´
import	Import	Importar
import_attributes_html@importFor	Import attributes for {{IDENTITYNAME}}	Importar atributos para {{IDENTITYNAME}}
keepAll	Keep all	Conservar todo
Name	Name	Nombre
new_identity_html@enterUsername	Enter a username for your new identity.	Ingrese un nombre de usuario para su nueva identidad.
new_identity_html@inputSpecification	Only alphanumeric input. No spaces or special characters allowed.	Solo entradas alfanuméricas. No se permite espacios o caracteres especiales.
new_identity_html@newId	New identity	Nueva identidad
new_identity_html@username	Username	Nombre de usuario

Loading…

Erika

Translation added

English

Spanish 6 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Given name”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Name

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/locales/es/messages.json, string 11