Translation status

327 Strings 56%
Browse Translate
4,979 Words 59%
34,766 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
327 4,979 34,766
All strings Browse Translate Zen
186 2,940 19,543
Translated strings Browse Translate Zen
141 2,039 15,223
Unfinished strings Browse Translate Zen
78 1,116 8,487
Untranslated strings Browse Translate Zen
63 923 6,736
Strings marked for edit Browse Translate Zen
141 2,039 15,223
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary GNU Taler GPL-3.0 33% 2 4 17 2 0 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 0% 335 1,683 10,302 0 0 0 0
webextensions GPL-3.0 0% 379 1,579 9,346 0 0 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 0% 122 1,186 7,329 0 0 0 0
Wallet Android GPL-3.0 0% 268 1,074 6,514 0 0 0 0
taler-bank GPL-3.0 0% 55 340 2,272 0 0 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0% 531 2,426 14,223 0 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0% 44 142 938 0 0 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 0% 68 227 1,554 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/www.git
Repository branch master
Last remote commit add news entry 6a2efd8
User avatar grothoff authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) d65a168
User avatar Ssarppa06 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/main-web-site/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 23, 2024, 5:39 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 327 4,979 34,766
Translated 56% 186 59% 2,940 56% 19,543
Needs editing 19% 63 18% 923 19% 6,736
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 78 22% 1,116 24% 8,487
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 6 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 3 changes 21 changes 54 changes 0 changes 3 changes 1 change 1 change 15 changes 167 changes 28 changes 3 changes 6 changes 15 changes 30 changes 0 changes 39 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,979
Hosted words
327
Hosted strings
56%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar skuegel

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar skuegel

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Chinese (Simplified)
News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events
有关 GNUnet Taler 相关变更的新闻帖子，例如发布和活动
3 weeks ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Chinese (Simplified)
The iOS wallet is in the <a href="https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117">App Store</a>.
iOS 应用程序位于 <a href="https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117">App Store</a> 中。
3 weeks ago
User avatar skuegel

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Chinese (Simplified)
The "locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Chinese (Simplified)
The iOS wallet is in the <a href="https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117">App Store</a>.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Chinese (Simplified)
The privacy of buyers is given particular priority as part of <a href="#privacy">principle #2</a>. However, other parties - such as merchants - also must have data protection. Generally, GNU Taler must only collect the minimum information necessary: Data that is not collected or is no longer stored cannot be compromised.
作为原则 (<a href="#privacy">2</a>) 的一部分，买方的隐私被给予特别优先考虑。 但是，其他方（例如商家）也必须有数据保护。 通常，GNU Taler 必须收集最少的必要信息：未收集或不再需要的数据不能被不当使用。
3 weeks ago
User avatar skuegel

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar skuegel

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Chinese (Simplified)
The privacy of buyers is given particular priority as part of <a href="#privacy">principle #2</a>. However, other parties - such as merchants - also must have data protection. Generally, GNU Taler must only collect the minimum information necessary: Data that is not collected or is no longer stored cannot be compromised.
作为原则 (2<a href="#privacy">2</a>) 的一部分，买方的隐私被给予特别优先考虑。 但是，其他方（例如商家）也必须有数据保护。 通常，GNU Taler 必须收集最少的必要信息：未收集或不再需要的数据不能被不当使用。
a month ago
User avatar skuegel

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Chinese (Simplified)
The "locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Chinese (Simplified)
The privacy of buyers is given particular priority as part of <a href="#privacy">principle #2</a>. However, other parties - such as merchants - also must have data protection. Generally, GNU Taler must only collect the minimum information necessary: Data that is not collected or is no longer stored cannot be compromised.
作为原则 (2) 的一部分，买方的隐私被给予特别优先考虑。 但是，其他方（例如商家）也必须有数据保护。 通常，GNU Taler 必须收集最少的必要信息：未收集或不再需要的数据不能被不当使用。
a month ago
Browse all translation changes