|
app_name
|
Taler Cashier
|
Cajero Taler
|
|
config_bank_url
|
Bank API address
|
Dirección API del banco
|
|
config_username
|
Username
|
Nombre de usuario
|
|
config_password
|
Password
|
Contraseña
|
|
config_button_save
|
Save
|
Guardar
|
|
config_bank_url_error
|
The address is invalid.
|
La dirección es inválida.
|
|
config_username_error
|
Please enter your username!
|
Por favor inserta tu nombre de usuario!
|
|
config_error
|
Error retrieving configuration
|
Error recuperando la configuración
|
|
config_error_auth
|
Invalid username or password!
|
Usuario o contraseña inválido!
|
|
config_error_offline
|
@string/balance_offline
|
|
|
config_demo_hint
|
For testing, you can <a href=%s>create a test account at the demo bank</a>.
|
Para realizar pruebas, puedes <a href=%s>crear una cuenta de test en el banco demo</a>.
|
|
balance_current_label
|
Current balance
|
Balance actual
|
|
balance_error
|
ERROR: %s
|
ERROR: %s
|
|
balance_offline
|
Offline. Please connect to the Internet.
|
Desconectado. Por favor conéctate a Internet.
|
|
ok
|
OK
|
OK
|
|
action_reconfigure
|
Reconfigure
|
Reconfigurar
|
|
action_lock
|
Lock
|
Bloquear
|
|
action_about
|
About
|
Sobre
|
|
withdraw_input_amount
|
Amount
|
Cantidad
|
|
withdraw_into
|
How much e-cash should be withdrawn?
|
¿Cuanto efectivo electrónico debe ser retirado?
|
