Key English French
app_name Taler Cashier Caissier Taler
config_bank_url Bank API address Adresse de l'API de la banque
config_username Username Identifiant
config_password Password Mot de passe
config_button_save Save Enregistrer
config_bank_url_error The address is invalid. L'adresse est invalide.
config_username_error Please enter your username! Veuillez saisir votre identifiant !
config_error_auth Invalid username or password! Identifiant ou mot de passe invalide !
config_error_offline @string/balance_offline
config_demo_hint For testing, you can <a href=%s>create a test account at the demo bank</a>. Pour les tests, vous pouvez <a href=%s>créer un compte de test dans la banque de démonstration</a> .
balance_current_label Current balance Solde actuel
balance_error ERROR: %s ERREUR : %s
balance_offline Offline. Please connect to the Internet. Hors-ligne. Connectez vous à Internet.
ok OK OK
action_reconfigure Reconfigure Reconfiguration
action_lock Lock Verrouiller
action_about About À propos
withdraw_input_amount Amount Montant
withdraw_into How much e-cash should be withdrawn? Combien d'argent électronique doit être retiré ?
withdraw_error_zero Enter positive amount! Entrez un montant positif !