2. GNU Taler
3. Demonstration pages
4. Arabic
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings marked for edit

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	English	Arabic
	Could not parse the response from backend	تعذر تحليل الاستجابة من الخلفية
	GNU Taler Demo	العرض التجريبي لنظام الدفع Taler
	You will not be able to read the article until you pay for it again.	عند استرجاع مدفوعاتك لن تتمكن من قراءة هذا المقال.
	Click on an individual chapter to purchase it with GNU Taler.	اضغط على الفصل لشراءه مع GNU Taler.
	Bank	البنك
	Essay Shop	متجر المقالات
	You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>.	يمكنك معرفة المزيد عن جنو تالر على <a href="{site}">موقعنا</a> الرئيسي.
	Websites can give rewards to visitors for completing tasks.	يمكن أن تقدم المواقع الإلكترونية نصائح للزوار لإكمال المهام.
	This page demonstrates how to reward visitors for completing small tasks.	توضح هذه الصفحة كيفية إرشاد الزائرين لإكمال المهام الصغيرة.
	Rewarding is a way of offering cash rewards that go straight into a user's wallet.	الاستطلاع هو طريقة لتقديم مكافآت نقدية تذهب مباشرة إلى محفظة المستخدم.
	Please participate in our survey about payment systems and receive a reward in return.	يرجى المشاركة في استطلاعنا حول أنظمة الدفع والحصول على معلومات في المقابل.