|
Internal error
|
內部錯誤
|
|
Cannot refund unpaid article
|
無法對於未付款文章進行退款
|
|
Article is not anymore refundable
|
已無法對此文章進行退款
|
|
You did not pay for this article (nice try!)
|
您並沒有為此文章付款（想得美！）
|
|
Item not refundable (anymore)
|
此文章無法進行退款（已無法）
|
|
Internal error: Files for article ({}) not found.
|
內部錯誤：找不到此文章 ({}) 的檔案。
|
|
Supplemental file ({}) for article ({}) not found.
|
找不到文章 ({}) 的補充文件 ({}) 。
|
|
Direct access forbidden
|
禁止直接訪問
|
|
Internal server error
|
內部伺服器錯誤
|
|
Page not found
|
找不到此頁面
|
|
parameter '{}' required
|
需要 '{}' 參數
|
|
Backend could not create the order
|
後端無法創建訂單
|
|
Could not establish connection to backend
|
無法建立後台連線
|
|
Backend returned error status
|
後台回傳錯誤狀態
|
|
Could not parse response from backend
|
無法解析後台回覆
|
|
GNU Taler Demo
|
GNU Taler Demo
|
|
HTTP method not allowed for this page
|
HTTP 方法不被此頁面允許
|
|
Taler allows merchants to offer refunds to customers.
|
Taler 允許商家提供退款給顧客。
|
|
You can <a href="{url}">request a refund</a> within the first hour after buying this article.
|
您可以在購買此文章的一個小時內<a href="{url}">要求退款</a>。
|
|
This article can't be refunded anymore.
|
此文章已無法進行退款。
|
