2. GNU Taler
3. Main web site
4. Arabic
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Arabic
	GNU Taler is developed as part of the <a href="https://www.gnu.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">GNU project</a> for the GNU operating system.	طُوّر نظام GNU Taler للدفع الإلكتروني كجزء من <a href="https://www.gnu.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> مشروع </a> GNU لنظام التشغيل GNU.
	We are grateful for support and free hosting of this site by <a href="https://www.bfh.ch/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BFH</a>.	نحن ممتنون للدعم والاستضافة المجانية لهذا الموقع من <a href="https://www.bfh.ch/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> جامعة برن للعلوم التطبيقية </a>.
	This page was created using <a href="https://www.gnu.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Free Software</a> only.	أُنشأت هذه الصفحة باستخدام <a href="https://www.gnu.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> البرمجيات الحرة </a> فقط.
	Manual about the Taler wallets (WebExtensions, Android, iOS, CLI). You can download pre-packaged binaries from <a href="wallet.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">the Taler wallet Web site</a>.	دليل عن محافظ نظام Taler للدفع الإلكتروني (WebExtensions, Android, CLI). يمكنك تنزيل الثنائيات السابقة من <a href="wallet.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> موقع Taler wallet الإلكتروني</a>.