2. GNU Taler
3. Main web site
4. Arabic
5. Browse

1 / 9

/ 9

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	English	Arabic
	GNU Taler	نظام GNU Taler للدفع الإلكتروني
	FAQ	أسئلة شائعة
	Docs	مستندات
	Bibliography	المراجع
	Mailing List	القائمة البريدية
	JavaScript license information	معلومات ترخيص JavaScript
	Features	المزايا
	Principles	المبادئ
	News	الأخبار
	Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves	الاحتياطيات الإلكترونية الحرة ومجهولة المصدر الخاضعة للضريبة
	Taler System Architecture	بنية نظام Taler
	GNU Taler Bibliography	مصادر نظام GNU Taler
	by	من
	and	و
	This is the page for the Taler cashier App. It allows the cashier to grant Taler users the right to withdraw a certain amount of e-cash from the cashier's bank account. Thus, it offers an equivalent functionality to what you may find on the bank Web site when withdrawing from an account there.	هذه صفحة تطبيق Taler cashier. وهي تتيح للصراف منح مستخدمي نظام Taler الحق في سحب مبلغ معين من النقود الإلكترونية من الحساب المصرفي للصراف. وبالتالي، فهي توفر وظيفة مشابهة لما قد تجده في موقع البنك الإلكتروني عند السحب من حساب هناك.
	Install Android App from Google App Store, or	ثبّت تطبيق الأندرويد من خلال موقع Google App Store، أو
	Download App from F-Droid.org.	نزّل التطبيق من موقع F-Droid.org.
	You can reach a group of team members handling general inquiries by sending emails to <a href="mailto:contact'AT'taler.net">contact'AT'taler.net</a>.	بإمكانك التواصل مع مجموعة من أعضاء الفريق الذين يتعاملون مع الاستفسارات العامة عبر <a href="mailto:contact'AT'taler.net">contact'AT'taler.net</a>.
	We track open feature requests and bugs in our	نحن نتتبع طلبات المزايا المفتوحة والأخطاء عبر
	Bug tracker	متتبع الأخطاء