2. GNU Taler
3. Main web site
4. French
5. Browse

1 / 4

/ 4

Unfinished strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	English	French
	A payment system that makes privacy-friendly online transactions fast and easy.	Nous proposons un système de paiement qui rend les transactions en ligne <span class='tlr'>privées</span>, <span class='tlr'>rapides et faciles</span>.
	The NGI Taler consortium, funded by Horizon Europe and SBFI, aims to bring GNU Taler to market across Europe.
	Quick Links	Liens directs
	Bug Tracker (Mantis)	Traqueur de bogues
	Taler Demo Pages	Page de démonstration de Taler
	General Inquiries	Demandes générales
	Investors Contact	Contact pour les investisseurs
	Support	Assistance
	FAQs
	Here are some <span class='tlr'>FAQs</span> of major importance.
	More frequently asked questions on GNU Taler are answered in detail at <a href="https://taler.net/en/faq.html">Taler's FAQ web page</a> in English and some other languages.
	Turn on!
	Three topics that are already listed here - [<em>Please adapt the content!</em>]
	If you want to contribute to <span class='tlr'>translations</span> you can do so on <a href="https://weblate.taler.net/">Taler's internationalization platform Weblate</a>.
	<span class='tlr'>Vendor requests</span> can be communicated on the <a href="https://taler.net/en/faq.html">vendor specific web page</a>.
	<span class='tlr'>Contacts</span>: You are invited to et into contact with the Taler staff for further steps. [Please xpand here] You will also find a contacts overview on <a href="https://taler.net/en/contact.html">Taler's contacts page</a>.
	Executive Team	Équipe dirigeante
	Our IRC channel is #taler on <a href="https://web.libera.chat/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Libera</a>.	Notre chaîne IRC est #taler sur <a href="https://web.libera.chat/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Libera
	Developer Services	Services aux développeurs
	Internationalization	Internationalisation