2. GNU Taler
3. Main web site
4. Hungarian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings marked for edit

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	English	Hungarian
	When making a payment, customers only need a loaded wallet. A merchant can accept payments <span class="tlr">without making their customers register</span> on the merchant&#39;s Website.	A fizetéshez Talerrel a vásárlóknak csak elegendő pénzértékre van szükségük a Taler pénztárcájukban. Az eladók, pl. webáruházak vagy szupermarketek <span class="tlr">a vásárló regisztrálása nélkül</span>, biztonságosan és megbízhatóan fogadhatnak el fizetéseket.
	Once the wallet is loaded, payments on websites take only one click, are never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of phishing or identity theft.	A pénztárca feltöltése után a weboldalakon történő fizetések csak egy kattintást igényelnek, a csalásérzékelés soha nem utasítja el őket tévesen, és nem jelentenek adathalászat vagy személyazonosság-lopás kockázatát.
	Install the Android App from Google App Store.	Telepítse az Android alkalmazást a Google App Store-ból, vagy