|
app_name
|
GNU Taler Point-of-Sale
|
GNU Taler Point de vente
|
|
app_name_short
|
Merchant Terminal
|
Terminal marchand
|
|
project_name
|
GNU Taler
|
GNU Taler
|
|
menu_order
|
Orders
|
Commandes
|
|
menu_history
|
History
|
Historique
|
|
menu_settings
|
Settings
|
Paramètres
|
|
order_label_title
|
Order #%s
|
Commande numéro %s
|
|
order_total
|
Total: %s
|
Total : %s
|
|
order_restart
|
Restart
|
Redémarrer
|
|
order_undo
|
Undo
|
Annuler
|
|
order_previous
|
Prev
|
Préc.
|
|
order_next
|
Next
|
Suivant
|
|
order_complete
|
Complete
|
Finalisé
|
|
config_label
|
Merchant settings
|
Paramètres marchand
|
|
config_url
|
Configuration URL
|
URL de configuration
|
|
config_username
|
Username
|
Identifiant
|
|
config_password
|
Password
|
Mot de passe
|
|
config_ok
|
Fetch configuration
|
Récupérer la configuration
|
|
config_auth_error
|
Error: Invalid username or password
|
Identifiant ou Mot de passe invalide
|
|
config_error_network
|
Error: Could not connect to configuration server
|
Erreur : impossible de se connecter au serveur de configuration
|
