English French
Error Erreur
Page not found! Page introuvable !
{currency} Bank - Taler Demo {currency} Banque - Taler Démo
This part of the demo shows how a bank that supports Taler directly would work. In addition to using your own bank account, you can also see the transaction history of some <a href="{public_accounts}">Public Accounts</a>. Cette section de démo vous montre comment fonctionnerait une banque qui soutiendrait directement Taler. En plus de passer par votre propre compte bancaire, vous avez accès à l'historique des transactions de certains <a href="{public_accounts}">Comptes Publiques</a>.
Introduction Introduction
Bank Banque
Essay Shop Librairie (Boutique d'essais)
Donations Dons
Tipping/Survey Pourboire/Sondage
You can learn more about Taler on our main <a href={taler_site}>website</a>. Pour en savoir plus sur Taler, vous pouvez consulter notre <a href={taler_site}>site</a> principal.
Welcome to the {currency} Bank! Bienvenue dans votre Banque {currency} !
Please login! Veuillez vous identifier !
Your username and password didn't match. Please try again. Une erreur s'est produite avec votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe. Veuillez réessayer.
Your account doesn't have access to this page. To proceed, please login with an account that has access. Vous n'avez pas accès à cette page depuis votre compte. Afin de poursuivre, veuillez vous connecter depuis un compte y permettant l'accès.
Please login to see this page. Veuillez vous identifier pour accéder à cette page.
If you are a new customer please <a href="{register_link}">register</a>. Registration is fast and free, and it gives you a registration bonus of 100 {currency} Si vous êtes un nouvel utilisateur, veuillez vous <a href="{register_link}">inscrire</a>. L'inscription est rapide et gratuite. Vous bénéficiez d'un bonus de 100 {currency} à l'inscription.
Registrations are not open to the public. Les inscriptions ne sont pas ouvertes au public.
To view transactions of public accounts, please <a href="{public_accounts}">click here</a>. Pour accéder aux transactions de comptes publics, <a href="{public_accounts}">cliquez ici</a>.
Logout Déconnexion
Wire transfer Virement bancaire