|
Error
|
Erreur
|
|
Page not found!
|
Page introuvable !
|
|
{currency} Bank - Taler Demo
|
{currency} Banque - Taler Démo
|
|
This part of the demo shows how a bank that supports Taler directly would work. In addition to using your own bank account, you can also see the transaction history of some <a href="{public_accounts}">Public Accounts</a>.
|
Cette section de démo vous montre comment fonctionnerait une banque qui soutiendrait directement Taler. En plus de passer par votre propre compte bancaire, vous avez accès à l'historique des transactions de certains <a href="{public_accounts}">Comptes Publiques</a>.
|
|
Introduction
|
Introduction
|
|
Bank
|
Banque
|
|
Essay Shop
|
Librairie (Boutique d'essais)
|
|
Donations
|
Dons
|
|
Tipping/Survey
|
Pourboire/Sondage
|
|
You can learn more about Taler on our main <a href={taler_site}>website</a>.
|
Pour en savoir plus sur Taler, vous pouvez consulter notre <a href={taler_site}>site</a> principal.
|
|
Welcome to the {currency} Bank!
|
Bienvenue dans votre Banque {currency} !
|
|
Please login!
|
Veuillez vous identifier !
|
|
Your username and password didn't match. Please try again.
|
Une erreur s'est produite avec votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe. Veuillez réessayer.
|
|
Your account doesn't have access to this page. To proceed, please login with an account that has access.
|
Vous n'avez pas accès à cette page depuis votre compte. Afin de poursuivre, veuillez vous connecter depuis un compte y permettant l'accès.
|
|
Please login to see this page.
|
Veuillez vous identifier pour accéder à cette page.
|
|
If you are a new customer please <a href="{register_link}">register</a>. Registration is fast and free, and it gives you a registration bonus of 100 {currency}
|
Si vous êtes un nouvel utilisateur, veuillez vous <a href="{register_link}">inscrire</a>. L'inscription est rapide et gratuite. Vous bénéficiez d'un bonus de 100 {currency} à l'inscription.
|
|
Registrations are not open to the public.
|
Les inscriptions ne sont pas ouvertes au public.
|
|
To view transactions of public accounts, please <a href="{public_accounts}">click here</a>.
|
Pour accéder aux transactions de comptes publics, <a href="{public_accounts}">cliquez ici</a>.
|
|
Logout
|
Déconnexion
|
|
Wire transfer
|
Virement bancaire
|
