|
google_play_full_desc
|
This app is a wallet for GNU Taler. It is highly experimental, and not ready for production use yet. GNU Taler is a privacy-preserving payment system. Customers can stay anonymous, but merchants can not hide their income through payments with GNU Taler. This helps to avoid tax evasion and money laundering. The primary use case of GNU Taler is payments; it is not meant as a store of value. Payments are always backed by an existing currency. Payment are made after exchanging existing money into electronic money with the help of an Exchange service, that is, a payment service provider for Taler. When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can accept payments without making their customers register on the merchant's Website. GNU Taler is immune against many types of fraud, such as phishing of credit card information or chargeback fraud. In case of loss or theft, only the limited amount of money left in the wallet might be gone.
|
|
|
nav_prompt_withdraw
|
Withdraw Digital Cash
|
デジタルキャッシュの引き出し
|
|
copy
|
Copy
|
|
|
copy_uri
|
Copy Taler URI
|
|
|
currency
|
Currency
|
|
|
char_count
|
%1$d/%2$d
|
|
|
host_apdu_service_desc
|
Taler NFC Payments
|
|
|
amount_positive
|
+%s
|
+ %s
|
|
amount_negative
|
-%s
|
- %s
|
|
balances_empty_state
|
There is no digital cash in your wallet.
You can get test money from the demo bank:
https://bank.demo.taler.net
|
あなたの財布のデジタルキャッシュはありません。
あなたは、試し銀行から模擬の金を受け取れます。
このURLは、試し銀行です。
https://bank.demo.taler.net
|
|
transactions_balance
|
Balance
|
|
|
transactions_send_funds
|
Send
Funds
|
|
|
transactions_receive_funds
|
Receive
Funds
|
|
|
transactions_error
|
Could not load transactions
%s
|
取引履歴を取得ことは出来ません
%s
|
|
transactions_detail_title_currency
|
%s Transactions
|
|
|
transactions_delete_dialog_title
|
Delete Transaction
|
|
|
transactions_delete_dialog_message
|
Are you sure you want to remove this transaction from your wallet?
|
|
|
transactions_delete_selected_dialog_message
|
Are you sure you want to remove the selected transactions from your wallet?
|
|
|
transactions_cancel_dialog_message
|
Are you sure you want to cancel this withdrawal? Funds still in transit might get lost.
|
|
|
transaction_refresh
|
Coin expiry change fee
|
|
