|
app_name
|
Taler Wallet
|
通貨財布
|
|
google_play_title
|
Taler Wallet (experimental)
|
通貨財布（テスト）
|
|
google_play_short_desc
|
GNU Taler makes privacy-friendly online transactions fast and easy.
|
GNU通貨は、プライバシーに優しい簡単で速いオンライン支払い。
|
|
nav_header_title
|
GNU Taler
|
GNU通貨
|
|
nav_header_subtitle
|
Wallet
|
財布
|
|
nav_exchange_tos
|
Exchange's Terms of Service
|
両替利用規約
|
|
nav_exchange_select
|
Select Exchange
|
両替の選択
|
|
nav_exchange_fees
|
Exchange Fees
|
両替費用
|
|
nav_error
|
Error
|
誤り
|
|
button_back
|
Go Back
|
戻る
|
|
button_scan_qr_code
|
Scan Taler QR Code
|
通貨QRコードスキャン
|
|
enter_uri
|
Enter Taler URI
|
通貨URI入力
|
|
paste
|
Paste
|
貼り付け
|
|
paste_invalid
|
Clipboard contains an invalid data type
|
クリップボード含む無効データ型
|
|
uri_invalid
|
Not a valid Taler URI
|
無効通貨URI
|
|
ok
|
OK
|
合意
|
|
cancel
|
Cancel
|
取消
|
|
search
|
Search
|
探す
|
|
menu
|
Menu
|
メニューバー
|
|
or
|
or
|
または
|
