Changes in GNU Taler/Demonstration pages @ GNU Taler Weblate

Eintritt Pushed changes GNU Taler / Demonstration pages	Pushed changes a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English You can <a href="{url}">request a refund</a> within the first hour after buying this article. Japanese 5 characters edited Current translation この記事を購入してから1時間以内に<a href="{url}">払い戻しを要求リクエスト</a>できます。 a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English Taler allows merchants to offer refunds to customers. Japanese 7 characters edited Current translation Talerは、売買業者が顧客に払い戻しを提供~~することを可能~~できるようにします。 a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English HTTP method not allowed for this page Japanese 4 characters edited Current translation HTTP方式メソッドは、このページでは許可されていません a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English parameter '{}' required Japanese 2 characters edited Current translation パラメータ「{}」が必要です a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English Item not refundable (anymore) Japanese 12 characters edited Current translation （もはや）払い戻し不可のな商品~~(これ以上)~~ a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English Page not found Japanese 1 character edited Current translation ページが見つかりません！ a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English You can <a href="{url}">request a refund</a> within the first hour after buying this article. Japanese 12 characters edited この記事を購入してから~~最初の~~1時間以内に<a href="{url}">払い戻しを要求</a>~~をリクエスト~~できます。 a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English Taler allows merchants to offer refunds to customers. Japanese 9 characters edited ~~タラーは、商人~~Talerは、売買業者が顧客に払い戻しを提供することを可能にします。 a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English Article is not anymore refundable Japanese 7 characters edited Current translation 記事はもはやう払い戻し~~可能ではあり~~できません a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English You can see the wire transfers from the escrow account of the exchange to the merchants on the <a href="{bank}">public accounts page</a> of the bank. Japanese 16 characters edited Current translation 当該取引のエスクロー口座から売買業者への電信送金を、当行の<a href="{bank}~~/public-accounts~~">公開口座ページ</a> で確認することができます。 a year ago
M.Lexee New translation GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English To withdraw {currency} coins you must first create an account at our <a href="{bank}">bank</a>. Japanese 67 characters edited Current translation {currency}のコインを引き出すためには、まず私たちの<a href="{bank}">銀行</a>で口座を作る必要があります。 a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English Step 1: Install the Taler wallet Japanese 1 character edited Current translation ステップ1: Talerウォレットをのインストール a year ago
M.Lexee New translation GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English Step 1: Install the Taler wallet Japanese 24 characters edited ステップ1: Talerウォレットをインストール a year ago
M.Lexee New translation GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English Here you can try out the GNU Taler payment system using a toy currency. Japanese 40 characters edited Current translation ここでは、GNU Talerの決済システムをおもちゃの通貨で試すことができます。 a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English GNU Taler Demo Japanese 10 characters edited Current translation ~~ターラー~~GNU Taler デモ a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English This article can't be refunded anymore. Japanese 17 characters edited Current translation ~~払い戻し不可の商品(これ以上)~~この記事はもう払い戻しできません。 a year ago
M.Lexee New translation GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English Backend could not create the order Japanese 21 characters edited Current translation backendは注文を作成できませんでした a year ago
M.Lexee Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	English Internal error: Files for article ({}) not found. Japanese 6 characters edited Current translation 内部エラー: ~~アーティクル~~記事 ({}) のファイルが見つかりません。 a year ago
M.Lexee New contributor GNU Taler / Demonstration pages — Japanese	New contributor a year ago

1 / 9

/ 9

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date