User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / Wallet Android — German

This app is a wallet for GNU Taler. It is highly experimental, and not ready for production use yet. GNU Taler is a privacy-preserving payment system. Customers can stay anonymous, but merchants can not hide their income through payments with GNU Taler. This helps to avoid tax evasion and money laundering. The primary use case of GNU Taler is payments; it is not meant as a store of value. Payments are always backed by an existing currency. Payment are made after exchanging existing money into electronic money with the help of an Exchange service, that is, a payment service provider for Taler. When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can accept payments without making their customers register on the merchant's Website. GNU Taler is immune against many types of fraud, such as phishing of credit card information or chargeback fraud. In case of loss or theft, only the limited amount of money left in the wallet might be gone.
Diese App ist eine Geldbörse für GNU Taler (Wallet). Die Anwendung läuft zurzeit in experimentellem Stadium und dient nur zu Demonstrationszwecken.
2 years ago
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / Wallet Android — German

There is no digital cash in your wallet.

You can get test money from the demo bank:

https://bank.demo.taler.net
In Ihrer Brieftaschem Wallet befindet sich kein digitales Geld.

Sie können Testgeld von der Demob-Bank erhalten:

https://bank.demo.taler.net.
2 years ago
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / Wallet Android — German

No exchanges known

Add one manually or withdraw digital cash!
Keine Exchanges bekannt

Fügen Sie einen Exchange manuell hinzu oder heben Sie digitales Geld ab!
2 years ago
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / Wallet Android — German

Withdrawing is currently not possible. Please try again later!
Ein Abheben ist derzeit nicht möglich. Bitte zu einem späteren Zeitpunkt erneut versuchen!
2 years ago
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / Wallet Android — German

Exchanges
Liste von Exchanges
2 years ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / Main web site — German

Taler logo
Taler-Logo
2 years ago
User avatar Eintritt

Resource update

GNU Taler / taler-bank — German

The "talerbank/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 years ago
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / taler-bank — German

No history for account #{account_number} ({account_name}) yet
KEs gibt keine Beweguchungen für Konto Nr. {account_number} ({account_name}) anzuzeigen.
2 years ago
User avatar Eintritt

Translation approved

GNU Taler / taler-bank — German

If you are a new customer please <a href="{register_link}">register</a>. Registration is fast and free, and it gives you a registration bonus of 100 {currency}
Wenn Sie noch kein Bankkonto haben, registrieren Sie sich bitte unter <a href="{register_link}">Registrierung</a>. Die Eröffnung eines Konto geschieht einfach und schnell und belohnt Sie mit einem Startguthaben von 100 {currency}.
2 years ago
User avatar None

New strings to translate

GNU Taler / Main web site — German

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

GNU Taler / Main web site — German

The "locale/de/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New string to translate

GNU Taler / Main web site — German

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

GNU Taler / Main web site — German

The "locale/de/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 years ago

Search