User avatar Maisa

Translation changed

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

Submit Survey
تقديمإرسال استطلاع الرأيآراء
2 years ago
User avatar Maisa

Translation changed

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

Which payment system do you prefer?
اأي طرقأنظمة الدفع تفضل؟
2 years ago
User avatar Maisa

Translation changed

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

Please participate in our survey about payment systems and receive a tip in return.
من فضلك يرجى المشاركة في استطلاعنا للرأي عن طرق السداد و احول أنظمة الدفع والحصول على إكراميةمعلومات في المقابل.
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

Tipping is a way for offer cash rewards that go directly into a user's wallet.
الاستطلاع هو طريقة لتقديم مكافآت نقدية تذهب مباشرة إلى محفظة المستخدم.
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

This page demonstrates how to tip visitors for completing small tasks.
توضح هذه الصفحة كيفية إرشاد الزائرين لإكمال المهام الصغيرة.
2 years ago
User avatar Maisa

Translation changed

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

Survey
استطلاع رأيالآراء
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

We appreciate feedback about Taler and this demonstrator.
نقدرُ رأيك المتعلق بنظام Taler وهذا العرض التوضيحي.
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

You can earn some {currency} coins by filling in our <a href="{url}">survey</a>.
يمكنك كسب بعض عملات {currency} من خلال تعبئة <a href="{url}">استطلاعنا</a>.
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

Websites can give tips to visitors for completing tasks.
يمكن أن تقدم المواقع الإلكترونية نصائح للزوار لإكمال المهام.
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

Note that only accounts configured to be publicly viewable are shown on that page.
لاحظ أنّ الحسابات التي تمت تهيئتها لتكون قابلة للعرض العام فقط هي التي تظهر في تلك الصفحة.
2 years ago
User avatar Maisa

Translation changed

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

Step 4: Check money flow
الخطوة الرابعة: تحقق من تدفق المأموال
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

At the project <a href="{donations}">donation website</a> you can show respect to a software project of your choice by donating {currency} to them.
في مشروع <a href="{donations}">موقع التبرع</a> يمكنك إظهار الاحترام لمشروع برمجي من اختيارك بالتبرع بقيمة {currency} لهم.
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

The book is also available for free at <a href="{fsf}">the FSF</a>.
هذا الكتاب متوفر مجانًا أيضًا في موقع <a href="{fsf}">مؤسسة البرمجيات الحرة</a>.
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

At the <a href="{blog}">essay store</a> you can pay in {currency} for individual chapters of Richard Stallman&#39;s book &quot;Free Software, Free Society&quot;.
في <a href="{blog}">متجر المقالات</a> يمكنك الدفع ب {currency} للفصول الفردية لكتاب ريتشارد ستالمان &quot;البرمجيات الحرة، المجتمع الحر&quot;.
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

We have two demo merchants where you can spend your coins:
لدينا نسختين تجاريتين تجريبيتي حيث يمكنك إنفاق عملاتك المعدنية:
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

Once you have completed this step, you can click on the Taler icon in your browser to check your balance.
بمجرد الانتهاء من هذه الخطوة، يمكنك النقر فوق رمز Taler في متصفحك لفحص رصيدك.
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

Afterwards, use the bank's Web interface to authorize the transfer of {currency} to your wallet.
بعد ذلك، استخدم واجهة البنك الإلكترونية للسماح بتحويل {currency} إلى محفظتك.
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

When you create an account at our bank, you will be credited 100 {currency} for signing up.
عندما تفتح حسابًا في مصرفنا، سيُضاف لك 100 {currency} للتسجيل.
2 years ago
User avatar Maisa

Translation changed

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

Signing up only requires you to pick a username and password.
يتطلب التسجيل يتطلب فقط اختيارك اسم المستخدم و رمز سريكلمة مرور.
2 years ago
User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pages — Arabic

To withdraw {currency} coins you must first create an account at our <a href="{bank}">bank</a>.
لسحب النقود {currency} يجب عليك أولاً إنشاء حساب في <a href="{bank}">مصرفنا</a>.
2 years ago

Search