Changes in GNU Taler/Demonstration pages — Turkish @ GNU Taler Weblate

Berna Marked for edit GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English Please go back and select "Taler". Turkish 53 characters edited Current translation Lütfen geri dönün ve "Taler" öğesini seçin. a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English Unfortunately the selected payment provider is not supported in this demo. Turkish 60 characters edited Current translation Maalesef seçilen ödeme sağlayıcısı bu demoda desteklenmiyor. a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English Payment Provider Not Supported Turkish 32 characters edited Current translation Ödeme Sağlayıcısı Desteklenmiyor a year ago
Berna Marked for edit GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English You can always make <a href="{link}">another donation</a>. Turkish 62 characters edited Current translation Her zaman <a href="{link}">başka bir bağış</a> yapabilirsiniz. a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English You can show other people that you donated by sharing <a href="{link}">this link</a> with them. Turkish 108 characters edited Current translation <a href="{link}">Bu bağlantıyı</a> onlarla paylaşarak diğer kişilere bağışta bulunduğunuz gösterebilirsiniz. a year ago
Berna Marked for edit GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English Please keep the order identifier <strong>{id}</strong> as a receipt for your donation. Turkish 89 characters edited Current translation Lütfen sipariş tanımlayıcısını <strong>{id}</strong> bağışınızın makbuzu olarak saklayın. a year ago
Berna Marked for edit GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English Thank you, <strong>{donor}</strong>, for donating <strong>{amount}</strong> to <strong>{receiver}</strong>. Turkish 121 characters edited <strong>{bağışçı}</strong>, <strong>{miktar}</strong>'u <strong>{alıcı}6</strong>'ya bağışladığınız için teşekkür ederiz. a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English Donation Receipt Turkish 13 characters edited Current translation Bağış Makbuzu a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English No articles available in this language. Turkish 32 characters edited Current translation Bu dilde makale bulunmamaktadır. a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English Pay to read more... Turkish 35 characters edited Current translation Devamını okumak için ödeme yapın... a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English Backend response: Turkish 17 characters edited Current translation Arka uçun yanıtı: a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English The backend returned status code {code}. Turkish 35 characters edited Current translation Arka uç, {code} durum kodunu verdi. a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English Request refund Turkish 14 characters edited Current translation Geri iade iste a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English You will only be able to receive the refund on the same wallet that you have used to pay for this article originally. Turkish 80 characters edited Current translation Geri ödemeyi yalnızca bu makale için ödeme yaptığınız cüzdandan alabileceksiniz. a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English After you have obtained a refund, you will not be able to read the article anymore. Turkish 64 characters edited Current translation Geri ödemeyi aldıktan sonra makaleyi bir daha okuyamayacaksınız. a year ago
Berna Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English Taler allows merchants to offer refunds to customers. Turkish 6 characters edited Current translation Taler, ~~tüccar~~satıcıların müşterilere geri ödeme teklif etmesine olanak tanır. a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English In this demonstration, refunds will be automatically approved by the merchant. Turkish 78 characters edited Current translation Bu gösterimde, geri ödemeler satıcı tarafından otomatik olarak onaylanacaktır. a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English Do you want to get a refund for the article <em>{name}</em>? Turkish 63 characters edited Current translation <em>{name}</em> makalesi için geri ödeme almak istiyor musunuz? a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English Confirm refund request for article Turkish 41 characters edited Current translation Makale için geri ödeme isteğini onaylayın a year ago
Berna New translation GNU Taler / Demonstration pages — Turkish	English This article can't be refunded anymore. Turkish 30 characters edited Current translation Bu makale artık geri ödenemez. a year ago

1 / 4

/ 4

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date