User avatar Eintritt

New strings to translate

GNU Taler / Main web site — French

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar Eintritt

Resource update

GNU Taler / Main web site — French

The "locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a year ago
User avatar Eintritt

New strings to translate

GNU Taler / Main web site — French

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar Eintritt

Resource update

GNU Taler / Main web site — French

The "locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

GNU Taler / Main web site — French

Can I send money to my friends with Taler?
a year ago
User avatar Eintritt

New string to translate

GNU Taler / Main web site — French

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar Eintritt

Resource update

GNU Taler / Main web site — French

The "locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a year ago
User avatar Eintritt

New strings to translate

GNU Taler / Main web site — French

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar Eintritt

Resource update

GNU Taler / Main web site — French

The "locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a year ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / Main web site — French

The amounts of digital coins legitimately withdrawn by customers from the exchange, the value of non-redeemed digital coins in customer's wallets, the value and corresponding wire details of deposit operations performed by merchants with the exchange, and the income of the exchange from transaction fees.
Les montants des pièces numériques retirées légitimement par les clients de l'échange, la valeur des pièces numériques non remboursées dans les portefeuilles des clients, la valeur et les détails des virements correspondants des opérations de dépôt effectuées par les commerçants auprès de l'échange, et les revenus de l'échange provenant des frais de transaction.
a year ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / Main web site — French

Taler assumes governments can observe traditional wire transfers entering and leaving the Taler payment system. Starting with the wire transfers, governments can obtain:
Taler suppose que les gouvernements peuvent observer les virements traditionnels qui entrent et sortent du système de paiement de Taler. En commençant par les virements électroniques, les gouvernements peuvent obtenir :
a year ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / Main web site — French

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the NGI_TRUST grant agreement no 825618. The project aims to integrate re:claimID with the GNU Taler payment system in a pilot in order to demonstrate the practical feasibility and benefits of privacy enhancing technologies for users and commercial service providers. The project is called "Decentralized Identities for Self-Sovereign End-users" (DISSENS).
Ce projet a reçu un financement du programme de recherche et d'innovation "Horizon 2020" de l'Union européenne (dans le cadre de la convention de subvention NGI_TRUST n° 825618). Le projet vise à intégrer re:claimID au système de paiement GNU Taler dans un projet pilote. Le projet démontre la faisabilité pratique et les avantages des technologies d'amélioration de la confidentialité pour les utilisateurs et les fournisseurs de services commerciaux. Le projet s'appelle "Decentralized Identities for Self-Sovereign End-users" (DISSENS).
a year ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / Main web site — French

We are grateful for past funding from the following organizations:
Nous sommes reconnaissants pour le financement passé des organisations suivantes :
a year ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / Main web site — French

We are grateful for translation support offered by the following organizations (and <a href="https://weblate.taler.net/stats/">all the volunteers</a> that are helping with the translation effort):
Nous sommes reconnaissants pour le soutien à la traduction offert par les organisations suivantes (et par <a href="https://weblate.taler.net/stats/">tous les volontaires</a> qui aident à la traduction) :
a year ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / Main web site — French

We are grateful for free hosting offered by the following organizations:
Nous sommes reconnaissants pour l'hébergement gratuit offert par les organisations suivantes :
a year ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / Main web site — French

This project is about improving the security of the GNU Taler exchange via an external code audit, and creating a competent external security auditor to help with safely operating the Taler payment system.
Ce projet vise à améliorer la sécurité de l'échange GNU Taler par le biais d'un audit de code externe, et à créer un auditeur de sécurité externe compétent pour aider à exploiter en toute sécurité le système de paiement Taler.
a year ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / Main web site — French

This project is about making GNU Taler more programmable. (Launching in 2021.)
Ce projet vise à rendre GNU Taler plus programmable (lancement en 2021).
a year ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / Main web site — French

This project will be about integrating GNU Taler with offerings of media partners to improve monetization in the media industry. (Launching in Q3 2021.)
Ce projet portera sur l'intégration de GNU Taler aux offres des partenaires médias pour améliorer la monétisation dans les médias (lancement en 2021).
a year ago
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / Main web site — French

Our IRC channel is #taler on Libera.
Notre salon de discussion IRC est #taler sur freenodeLibera.
a year ago
User avatar Eintritt

Resource update

GNU Taler / Main web site — French

The "locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a year ago

Search