Changes in GNU Taler/Point-of-Sale Android — Turkish @ GNU Taler Weblate

Berna Translation changed GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English History Turkish 6 characters edited Current translation ~~Kayıt~~Geçmiş a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Click «back» again to exit Turkish 37 characters edited Current translation Çıkmak için tekrar «geri» yi tıklayın a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Error fetching the order history Turkish 40 characters edited Current translation Sipariş geçmişi getirilirken hata oluştu a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Payment cancelled Turkish 18 characters edited Current translation Ödeme iptal edildi a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English No payment made within payment period, please try again! Turkish 59 characters edited Current translation Ödeme süresi içinde ödeme yapılmadı, lütfen tekrar deneyin! a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Error: No payment received Turkish 20 characters edited Current translation Hata: Ödeme alınmadı a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Purchase reference: %1$s %2$s Turkish 31 characters edited Current translation Satın alma referansı %1$s %2$s a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Please let customer scan QR Code to offer refund Turkish 72 characters edited Current translation Geri ödeme sunmak için lütfen müşterinin QR Kodunu taramasına izin verin a year ago
Berna Translation changed GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Please let customer scan QR Code or use NFC to offer refund Turkish 2 characters edited Current translation Geri ödeme sunmak için lütfen müşterinin QR Kodunu taramasına veya NFC'yi kullanmasına izin verin a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Please let customer scan QR Code or use NFC to offer refund Turkish 99 characters edited Geri ödeme sunmak için lütfen müşterinin QR Kodunu taramasına veya NFC'yi kullanmasına izin verin a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Already refunded Turkish 18 characters edited Current translation Çoktan geri ödendi a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Refund deadline has passed Turkish 23 characters edited Current translation Geri ödeme süresi geçti a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Error processing refund Turkish 33 characters edited Current translation Geri ödeme işlenirken hata oluştu a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Needs to be positive amount Turkish 31 characters edited Current translation Pozitif miktar olması gerekiyor a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Invalid amount Turkish 15 characters edited Current translation Geçersiz miktar a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Greater than order amount of %s Turkish 28 characters edited Current translation %s sipariş miktarından büyük a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Approve refund Turkish 19 characters edited Current translation Geri ödemeyi onayla a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Received Turkish 6 characters edited Current translation Alındı a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Abort Turkish 6 characters edited Current translation Durdur a year ago
Berna New translation GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish	English Refund reason Turkish 17 characters edited Current translation Geri ödeme nedeni a year ago

1 / 4

/ 4

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date