Changes in GNU Taler/taler-bank — Swedish @ GNU Taler Weblate

None Resource update GNU Taler / taler-bank — Swedish	The "`talerbank/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. a year ago
stefan.lidstrom Translation changed GNU Taler / taler-bank — Swedish	English To view transactions of public accounts, please <a href="{public_accounts}">click here</a>. Swedish 0 characters edited Current translation <a href="{public_accounts}">Klicka här för</a> att se transaktioner med offentliga konton. 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English Withdrawal successful! Swedish 15 characters edited Current translation Uttag lyckades! 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English Wrong CAPTCHA answer. Swedish 17 characters edited Current translation Fel CAPTCHA-svar. 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English Registration successful! Swedish 24 characters edited Current translation Registreringen lyckades! 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English Wire transfer successful! Swedish 24 characters edited Current translation Banköverföring lyckades! 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English Bad form submitted! Swedish 29 characters edited Current translation Felaktigt formulär inskickat! 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English Click <a href="{taler_withdraw_uri}">this link</a> to open your system's Taler wallet if it exists. Swedish 111 characters edited Current translation Klicka på den <a href="{taler_withdraw_uri}">här länken för</a> att öppna systemets Taler-plånbok om den finns. 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English You can use this QR code to withdraw to your mobile wallet: Swedish 71 characters edited Current translation Du kan använda den här QR-koden för att överföra till din mobilplånbok: 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English Looks like your browser doesn't support GNU Taler payments. You can try installing a <a href="{wallet_link}">wallet browser extension</a>. Swedish 134 characters edited Current translation Det verkar som om din webbläsare inte stöder GNU Taler-betalningar. Du kan försöka installera ett <a href="{wallet_link}">tillägg</a>. 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English Withdraw to a Taler Wallet Swedish 31 characters edited Current translation Gör uttag till en Taler plånbok 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English A real bank should ask for a PIN/TAN instead of a simple calculation. For example by sending a one time password to the customer's mobile or providing her a random password generator. Swedish 183 characters edited Current translation En riktig bank bör be om ett lösenord/kod istället för en enkel beräkning. Till exempel genom att skicka ett engångslösenord till kundens mobil eller ge hen ett slumpmässigt lösenord. 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English What is {question}? Swedish 18 characters edited Current translation Vad är {question}? 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English {currency} Bank needs to verify that you intend to withdraw <b>{amount}</b> from <b>{exchange}</b>. To prove that you are the account owner, please answer the following "security question" (): Swedish 184 characters edited Current translation {currency} Banken måste verifiera att du tänker ta ut <b> {amount} </b> från <b> {exchange} </b>. För att bevisa att du är kontoägare, svara på följande "säkerhetsfråga" (): 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English Confirm Withdrawal Swedish 14 characters edited Current translation Bekräfta uttag 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English Sorry, this username is no longer available. Please choose another one! Swedish 82 characters edited Current translation Tyvärr, det här användarnamnet är inte längre tillgänglig. Vänligen väl ett annat! 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English Back Swedish 8 characters edited Current translation Tillbaka 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English Register to the {currency} bank! Swedish 35 characters edited Current translation Registrera dig i {currency} banken! 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English No history for account #{account_number} ({account_name}) yet Swedish 64 characters edited Current translation Ingen historik för konto #{account_number} ({account_name}) ännu 2 years ago
stefan.lidstrom New translation GNU Taler / taler-bank — Swedish	English account Swedish 5 characters edited Current translation konto 2 years ago

1 / 4

/ 4

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date