User avatar skuegel

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
The "locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
As a payment service provider, the Taler exchange is subject to financial regulation. Financial regulation and regular audits are critical to establish trust. In particular, the Taler design mandates the existence of an independent auditor who checks cryptographic proofs that accumulate at the exchange to ensure that the escrow account (or internal settlement account) is managed honestly. This ensures that the exchange does not threaten the economy due to fraud.
Bir ödeme hizmeti sağlayıcısı olarak Taler borsası finansal düzenlemeye tabidir. Güven oluşturmak için mali düzenleme ve düzenli denetimler çok önemlidir. Taler tasarımı, emanet hesabının dürüst bir şekilde yönetilmesini sağlamak için borsada biriken kriptografik kanıtları kontrol eden bağımsız bir denetçinin varlığını zorunlu kılar. Bu, takasın dolandırıcılık nedeniyle ekonomiyi tehdit etmemesini sağlar.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
As a payment service provider, the Taler exchange is subject to financial regulation. Financial regulation and regular audits are critical to establish trust. In particular, the Taler design mandates the existence of an independent auditor who checks cryptographic proofs that accumulate at the exchange to ensure that the escrow account (or internal settlement account) is managed honestly. This ensures that the exchange does not threaten the economy due to fraud.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
Taler does not introduce a new currency. Taler uses a digital wallet storing coins and payment service providers with settlement accounts in existing currencies. Thus, Taler's cryptographic coins correspond to existing currencies, such as US Dollars, Euros or even Bitcoins.
Taler yeni bir para birimi getirmiyor. Taler, madeni paraları depolayan dijital bir cüzdan ve mevcut para birimlerinde emanet hesapları olan ödeme hizmeti sağlayıcıları kullanıyor. Bu nedenle, Taler'ın kripto paraları ABD Doları, Euro ve hatta Bitcoin gibi mevcut para birimlerine karşılık gelir.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
Taler does not introduce a new currency. Taler uses a digital wallet storing coins and payment service providers with escrowsettlement accounts in existing currencies. Thus, Taler's cryptographic coins correspond to existing currencies, such as US Dollars, Euros or even Bitcoins.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
The exchange would be operated by a bank or in cooperation with a bank, and that bank would hold the funds in escrow respectively on an internal settlement account. Note that this bank could be a regular bank or a central bank for a central bank digital currency. Irrespective of this, the bank would fall under the relevant financial services regulations, which is one reason why consumers can rely on the conversion of Taler coins into normal bank money.
Değişim, bir banka tarafından veya bir banka ile işbirliği içinde yürütülecek ve bu banka fonları emanette tutacaktı. Bu bankanın normal bir banka veya merkezi bir elektronik para birimi için bir merkez bankası olabileceğini unutmayın. Her şeye rağmen, banka, tüketicilerin Taler madeni paralarının normal banka parasına dönüştürülmesine neden inandıklarını belirleyen ilgili bankacılık düzenlemelerine tabi olacaktı.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
The exchange would be operated by a bank or in cooperation with a bank, and that bank would hold the funds in escrow respectively on an internal settlement account. Note that this bank could be a regular bank or a central bank for a centrally banked electronic currency. Regardless, the bank would fall under the respective banking regulations establishing a digital currency. Irrespective of this, the bank would fall under the relevant financial services regulations, which is one reason why consumers would have faith ican rely on the conversion ofrom Taler coins into regularnormal bank money.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
Your wallet stores digital coins and thus ultimately your computer holds your balance. The exchange keeps funds matching all unspent coins in a settlement account.
Cüzdanınız dijital paraları depolar ve sonuçta bilgisayarınız bakiyenizi tutar. Borsa, bir emanet banka hesabında harcanmamış tüm paralarla eşleşen fonları tutar.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
Your wallet stores digital coins and thus ultimately your computer holds your balance. The exchange keeps funds matching all unspent coins in an escrow bank settlement account.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
Reporting Bugs
Hata Bildirimi
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
GNU Taler Mailing List
GNU Taler Posta Listesi
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
The NGI Taler consortium, funded by Horizon Europe and SBFI, aims to bring GNU Taler to market across Europe.
 
4 days ago
User avatar skuegel

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
Changes committed 4 days ago
User avatar skuegel

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a href="mailto:onboarding'AT'taler-systems.com">onboarding'AT'taler-systems.com</a> or look up <a href="https://taler-systems.com/en/company.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">open positions and job opportunities</a>.
GNU Taler'a katkıda bulunmak istiyorsanız, bize <a href="mailto:onboarding'AT'taler-systems.com">onboarding'AT'taler-systems.com</a> adresinden e-posta gönderebilir veya <a href="https://taler-systems.com/entr/company.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">açık pozisyonları ve iş fırsatlarını</a> inceleyebilirsiniz.
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Turkish
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Turkish
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Turkish
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Turkish
Changes committed 4 days ago
User avatar Berna

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Turkish
Please participate in our survey about payment systems and receive a reward in return.
Lütfen ödeme sistemleriyle ilgil hakkındaki anketimize katılın ve karşılığında bir ipucu alödül kazanın.
5 days ago
User avatar Berna

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Turkish
Unexpected result
Beklenmeyen sonuç
5 days ago

Search