User avatar None

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
The "talerbank/app/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 years ago
User avatar Eintritt

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
The "talerbank/app/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 years ago
User avatar miyuki.komatsu

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
If you are a new customer please <a href="{register_link}">register</a>. Registration is fast and free, and it gives you a registration bonus of 100 {currency}
あなたが新しい顧客である場合は、<a href="{register_link}">登録してください</a>。登録は迅速かつ無料で,それはあなたに100 {currency}の登録ボーナスを与えます。
2 years ago
User avatar miyuki.komatsu

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
If you are a new customer please <a href="{register_link}">register</a>. Registration is fast and free, and it gives you a registration bonus of 100 {currency}
あなたが新しい顧客である場合は、<a href="{register_link}">登録してください</a>. 。登録は迅速かつ無料で,それはあなたに100 {currency}の登録ボーナスを与えます.。
2 years ago
User avatar miyuki.komatsu

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
Welcome to the {currency} Bank!
{通貨currency}銀行へようこそ!
2 years ago
User avatar miyuki.komatsu

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
{currency} Bank - Taler Demo
{通貨currency} 銀行 - タラーTalerデモ
2 years ago
User avatar miyuki.komatsu

Contributor joined

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
Contributor joined 2 years ago
User avatar Kalaiarasi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
If you are a new customer please <a href="{register_link}">register</a>. Registration is fast and free, and it gives you a registration bonus of 100 {currency}
あなたが新しい顧客である場合は、<a href="{register_link}">登録してください</a>. 登録は迅速かつ無料で、,それはあなたに100 {currency}の登録ボーナスを与えます。.
2 years ago
User avatar Kalaiarasi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
Wrong CAPTCHA answer.
間違ったCAPTCHAの答え。
2 years ago
User avatar Kalaiarasi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
You can use this QR code to withdraw to your mobile wallet:
このQRコードを使用して、モバイルウォレットに引き出すことができます。
2 years ago
User avatar Kalaiarasi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
Withdraw to a Taler Wallet
ターラーウォレットに撤退する
2 years ago
User avatar Kalaiarasi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
Bank account balance
銀行口座残高
2 years ago
User avatar Kalaiarasi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
You can learn more about Taler on our main <a href={taler_site}>website</a>.
Talerの詳細については、メインの<a href={taler_site}>Webサイトをご覧ください</a>。
2 years ago
User avatar Kalaiarasi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
Withdrawal successful!
撤退成功！!
2 years ago
User avatar Kalaiarasi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
Bad form submitted!
不正なフォームが送信されました！!
2 years ago
User avatar Kalaiarasi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
Welcome to the {currency} Bank!
{通貨}銀行へようこそ！!
2 years ago
User avatar Kalaiarasi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
Register to the {currency} bank!
{通貨}銀行に登録してください！!
2 years ago
User avatar Kalaiarasi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
Welcome <em>{name}</em>!
ようこそ<em>{名前}</em> ！!
2 years ago
User avatar Kalaiarasi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
If you are a new customer please <a href="{register_link}">register</a>. Registration is fast and free, and it gives you a registration bonus of 100 {currency}
あなたが新しい顧客である場合は、<a href="{register_link}">登録してください</a>。. 登録は迅速かつ無料で、それはあなたに100 {currency}の登録ボーナスを与えます。
2 years ago
User avatar Kalaiarasi

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Japanese
Your username and password didn't match. Please try again.
ユーザー名とパスワードが一致していません.
2 years ago

Search