"app_name" = "Taler Kassör";
"config_bank_url" = "Bankens API-adress";
"config_username" = "Användarnamn";
"config_password" = "Lösenord";
"config_button_save" = "Spara";
"config_bank_url_error" = "Adressen är ogiltig.";
"config_username_error" = "Vänligen ange ditt användarnamn!";
"config_error" = "Fel vid hämtning av konfiguration";
"config_error_auth" = "Ogiltigt användarnamn eller lösenord!";
"config_error_offline" = "config_error_offline";
"config_demo_hint" = "För testning kan du <a href=%s>skapa ett testkonto i demobanken</a> .";
"balance_current_label" = "Nuvarande saldo";
"balance_error" = "FEL: %s";
"balance_offline" = "Offline. Vänligen anslut till Internet.";
"ok" = "OK";
"action_reconfigure" = "Konfigurera om";
"action_lock" = "Lås";
"action_about" = "Om";
"withdraw_input_amount" = "Belopp";
"withdraw_into" = "Hur mycket e-kontanter ska tas ut?";
"withdraw_error_zero" = "Ange positivt belopp!";
"withdraw_error_insufficient_balance" = "Otillräckligt saldo";
"withdraw_error_currency_mismatch" = "Fel: Banken har rapporterat en annan valuta";
"withdraw_error_fetch" = "Fel vid kommunikation med bank: %s";
"withdraw_error_timeout" = "Ingen plånbok för uttag. Var god försök igen.";
"withdraw_error_offline" = "withdraw_error_offline";
"withdraw_button_confirm" = "Uttag";
 "to withdraw" refers to the amount that will be withdrawn, e.g. to withdraw 12 EUR 

"transaction_intro" = "Skanna kod med Taler-plånbok-appen för att ta ut:";
 "to withdraw" refers to the amount that will be withdrawn, e.g. to withdraw 12 EUR 

"transaction_intro_nfc" = "Skanna kod eller använd NFC med Taler-plånbok-appen för att ta ut:";
"transaction_intro_scanned" = "Vänligen bekräfta transaktionen!";
"transaction_confirm" = "Bekräfta";
"transaction_abort" = "Avbryt";
"transaction_aborted" = "Transaktionen avbröts";
"transaction_button_back" = "Gå tillbaka";
"transaction_last_success" = "Senaste transaktionen: %s uttaget";
"transaction_last_aborted" = "Senaste transaktionen: Avbruten";
"transaction_last_error" = "Senaste transaktionen: Felaktig";
"about_title" = "GNU Taler Kassör";
"about_version" = "Version: %s";
"about_license" = "Licens: %s";
"about_license_content" = "about_license_content";
"about_copyright" = "Copyright: %s";
"about_copyright_holder" = "about_copyright_holder";
"about_supported_bank_api" = "Bank API Version: %s";