Source Translation Glossary
Abort Anular GNU Taler
About Sobre GNU Taler
Amount Quantia GNU Taler
Bank API address Endereço API do banco GNU Taler
Bank API Version: %s Versão da API do banco: %s GNU Taler
Bug tracker Sistema de rastreamento de erros GNU Taler
Confirm Confirmar GNU Taler
Copyright: %s Direitos de autor: %s GNU Taler
Current balance Saldo atual GNU Taler
Enter positive amount! Insira um valor positivo. GNU Taler
Error communicating with bank: %s Erro de comunicação com o banco: %s GNU Taler
Error retrieving configuration: %s Erro ao recuperar configuração: %s GNU Taler
ERROR: %s ERRO: %s GNU Taler
For testing, you can <a href=%s>create a test account at the demo bank</a>. Para testar, você pode <a href=%s>criar uma conta de teste no banco de demonstração</a> . GNU Taler
GNU Taler Bibliography Bibliografia da GNU Taler GNU Taler
GNU Taler Cashier Operador GNU Taler GNU Taler
Go back Voltar GNU Taler
How much e-cash should be withdrawn? Quanto dinheiro eletrónico deve ser levantado? GNU Taler
Insufficient balance Saldo insuficiente GNU Taler
Invalid username or password! Nome de usuário ou senha inválido. GNU Taler
Last Transaction: Aborted Última transação: anulada GNU Taler
Last Transaction: Failed Última transação: falhou GNU Taler
Last Transaction: %s withdrawn Última transação: levantamento de %s GNU Taler
License: %s Licença: %s GNU Taler
Lock Bloquear GNU Taler
No wallet tried to withdraw. Please try again. Nenhuma carteira tentou sacar. Tente novamente. GNU Taler
Offline. Please connect to the Internet. Off-line. Conecte-se a uma rede de Internet. GNU Taler
Password Senha GNU Taler
Please confirm the transaction! Confirme a transação. GNU Taler
Please enter your username! Insira o seu nome de usuário GNU Taler
Reconfigure Reconfigurar GNU Taler
Save Salvar GNU Taler
Scan code or use NFC with the Taler wallet app to withdraw: Digitalize o código ou use NFC com a aplicação Taler Wallet para levantamentos: GNU Taler
Scan code with the Taler wallet app to withdraw: Digitalize o código com a aplicação Taler Wallet para levantamentos: GNU Taler
Taler cashier App Aplicação de transações da Taler GNU Taler
Taler System Architecture Arquitetura de Sistema da Taler GNU Taler
The address is invalid. O endereço é inválido. GNU Taler
Transaction aborted Transação anulada GNU Taler
Username Nome de usuário GNU Taler
Version: %s Versão: %s GNU Taler
User avatar sofia.espada

Glossary updated

GNU TalerPortuguese GNU Taler

Digitalize o código ou use NFC com a aplicação Taler Wallet para levantamentos:
a month ago
User avatar sofia.espada

Glossary updated

GNU TalerPortuguese GNU Taler

Digitalize o código com a aplicação Taler Wallet para levantamentos:
a month ago
User avatar sofia.espada

Glossary updated

GNU TalerPortuguese GNU Taler

Digitalize o código ou use NFC com a aplicação Taler Wallet para levantar dinheiro:
a month ago
User avatar sofia.espada

Glossary updated

GNU TalerPortuguese GNU Taler

Digitalize o código com a aplicação Taler Wallet para levantar dinheiro:
a month ago
User avatar sofia.espada

Glossary updated

GNU TalerPortuguese GNU Taler

Insira o seu nome de usuário
a month ago
User avatar sofia.espada

Glossary updated

GNU TalerPortuguese GNU Taler

Última transação: levantamento de %s
a month ago
User avatar sofia.espada

Glossary updated

GNU TalerPortuguese GNU Taler

Quanto dinheiro eletrónico deve ser levantado?
a month ago
User avatar sofia.espada

Glossary updated

GNU TalerPortuguese GNU Taler

Direitos de autor: %s
a month ago
User avatar alice.silva

Added to glossary

GNU TalerPortuguese GNU Taler

Sistema de rastreamento de erros
a month ago
User avatar alice.silva

Added to glossary

GNU TalerPortuguese GNU Taler

Aplicação de transações da Taler
a month ago
Browse all glossary changes