GNU Taler

Portuguese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Demonstration pages GPL-3.0	88%	13	103	617	7	2	0	0

	Glossary GNU Taler GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Main web site GPL-3.0	20%	232	3,840	25,561	211	7	5	0

	taler-bank GPL-3.0	81%	10	52	374	0	10	0	0

	Wallet Android GPL-3.0	67%	57	229	1,353	51	7	0	0

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff grote skuegel Eintritt sva martin.schanzenbach
Translation license	GPL-3.0 ^{Cashier Android} ^{Point-of-Sale Android} ^{GNU Taler} ^taler-bank ^{Wallet Android} ^{webextensions} ^{Demonstration pages} ^{Main web site}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		674		6,607		43,080
Translated	53%	362	36%	2,383	35%	15,175
Needs editing	6%	43	4%	311	4%	2,095
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	26	2%	141	2%	983
Strings with suggestions	1%	5	1%	74	1%	425
Untranslated strings	39%	269	59%	3,913	59%	25,810

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,607

Hosted words

674

Hosted strings

53%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+1%

+10%

Hosted strings

+1%

−6%

Translated

−1%

—

Contributors

—

skuegel Resource update GNU Taler / Demonstration pages — Portuguese	The "`talermerchantdemos/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository GNU Taler / Demonstration pages — Portuguese	English You can make donations in a toy currency ({currency}) Portuguese 52 characters edited Current translation Translated Pode fazer doações usando a moeda falsa ({currency}) 6 days ago
skuegel New string to translate GNU Taler / Wallet Android — Portuguese	1 new string to translate appeared in the translation. 8 days ago
skuegel Resource update GNU Taler / Wallet Android — Portuguese	The "`wallet/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository GNU Taler / Wallet Android — Portuguese	English Deposit Portuguese 0 characters edited Current translation 8 days ago
skuegel New strings to translate GNU Taler / Main web site — Portuguese	45 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
skuegel Resource update GNU Taler / Main web site — Portuguese	The "`locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository GNU Taler / Main web site — Portuguese	English directory Portuguese 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository GNU Taler / Main web site — Portuguese	English For source, see this Portuguese 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository GNU Taler / Main web site — Portuguese	English Hardware security module for GNU Taler (to be started soon). Portuguese 0 characters edited Current translation 2 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add