Translation status

728 Strings 0%
Browse Translate
13,774 Words 0%
87,022 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
728 13,774 87,022
All strings Browse Translate Zen
728 13,774 87,022
Unfinished strings Browse Translate Zen
728 13,774 87,022
Strings marked for edit Browse Translate Zen
728 13,774 87,022
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 84 755
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 127 846
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 10 68
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
8 73 672
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 1 15
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Taler Bank SPA GPL-3.0 5% 426 2,403 14,702 379 29 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 1% 711 3,693 21,658 708 0 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 29% 55 215 1,462 55 2 0 0
webextensions GPL-3.0 3% 366 1,561 9,235 366 1 0 0
Wallet Android GPL-3.0 39% 191 849 5,185 120 6 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 68% 47 387 2,643 33 0 1 0
Main web site GPL-3.0 70% 101 2,288 16,405 59 3 9 0
Taler Exchange KYC SPA GPL-3.0 0% 80 435 2,805 0 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0% 47 155 1,019 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-tutorials.git
Repository branch master
Last remote commit adding pos config df537db
Bohdan Potuzhnyi authored 3 days ago
Last commit in Weblate adding pos config df537db
Bohdan Potuzhnyi authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/taler-tutorials/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 25, 2025, 7:01 p.m.
Last author Stefan Kügel
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 728 13,774 87,022
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 728 100% 13,774 100% 87,022
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 84 1% 755
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Italian
The “locale/it/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Italian
Ubuntu Touch
Ubuntu Touch
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Italian
Taler Wallet installation
Installazione del portafoglio
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Italian
This guide explains various ways how users can interact with a GNU Taler Wallet application.
Questa guida spiega i vari modi in cui gli utenti possono interagire con i componenti di GNU Taler.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Italian
press enter
premere invio
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Italian
Insert the access token setted up before
Inserire il token di accesso impostato prima
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Italian
Insert the link
Inserire il link
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Italian
**Amount** (*required*): Template will create orders with specified price.
**Importo** (*necessario*): Il modello creerà ordini con lo stesso prezzo.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Italian
**Summary**: Order summary.
**Riepilogo**: Consente ai clienti di modificare il riepilogo.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Italian
**QR**: Generate a QR code and payment link for easy access. With "Print" button, you can print the QR code.
**QR**: Genera un codice QR e un link di pagamento per facilitare l'accesso. Consente anche la stampa.
2 days ago
Browse all translation changes