Translation

English
English Russian Actions
This part of the demo shows how a bank that supports Taler directly would work. In addition to using your own bank account, you can also see the transaction history of some <a href="{public_accounts}">Public Accounts</a>. В этой части демоверсии продемонстрирована работа банка, напрямую поддерживающего Taler. Вы можете не только использовать ваш банковский счёт, а также видеть историю денежных операций по некоторым <a href="{public_accounts}">доступным для публичного просмотра счетам</a>.
Introduction Введение
Bank Банк
Essay Shop Демо-магазин
Donations Поддержать проект
Tipping/Survey Опрос
You can learn more about Taler on our main <a href={taler_site}>website</a>. Подробнее о Taler можно прочитать на нашем <a href={taler_site}>сайте</a>.
Welcome to the {currency} Bank! Добро пожаловать в {currency} Банк!
Please login! Пожалуйста, войдите в систему!
Your username and password didn't match. Please try again. Ваши имя пользователя и пароль не совпадают. Пожалуйста, попробуйте ввести имя пользователя и пароль ещё раз.
Your account doesn't have access to this page. To proceed, please login with an account that has access. У вашей учётной записи нет доступа к данной странице. Чтобы продолжить, войдите в систему с помощью учётной записи, имеющей доступ к данной странице.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated GNU Taler/taler-bank
The following string has the same context and source.
Propagated Empty GNU Taler/Demonstration pages

Loading…

User avatar yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / taler-bankRussian

a year ago
User avatar yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / taler-bankRussian

a year ago
User avatar yulia.greben

New translation

GNU Taler / taler-bankRussian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
talerbank/app/templates/base.html:84
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
talerbank/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, string 9