GNU Taler

Cashier Android

German

Translate

Translation

Key withdraw_error_currency_mismatch

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	action_about	About	Info
	withdraw_input_amount	Amount	Betrag
	withdraw_into	How much e-cash should be withdrawn?	Welcher Betrag soll abgehoben werden?
	withdraw_error_zero	Enter positive amount!	Geben Sie einen positiven Betrag ein!
	withdraw_error_insufficient_balance	Insufficient balance	Unzureichendes Guthaben
	withdraw_error_currency_mismatch	Error: Bank reported a different currency	Fehler: Die Bank hat eine andere Währung gemeldet
	withdraw_error_fetch	Error communicating with bank: %s	Fehler bei der Verbindung mit der Bank: %s
	withdraw_error_timeout	No wallet tried to withdraw. Please try again.	Bitte lassen Sie ein Wallet die Abhebung auslösen.
	withdraw_error_offline	@string/balance_offline
	withdraw_button_confirm	Withdraw	Abheben
	transaction_intro	Scan code with the Taler wallet app to withdraw:	Scannen Sie zum Abheben den Code mit dem Taler-Wallet:

	Key	English	German	Actions
	transaction_intro_scanned	Please confirm the transaction!	Bitte bestätigen Sie die Transaktion!
	transaction_last_aborted	Last Transaction: Aborted	Letzte Transaktion: Abgebrochen
	transaction_last_error	Last Transaction: Failed	Letzte Transaktion: Fehler
	transaction_last_success	Last Transaction: %s withdrawn	Letzte Transaktion: %s abgehoben
	withdraw_button_confirm	Withdraw	Abheben
	withdraw_error_currency_mismatch	Error: Bank reported a different currency	Fehler: Die Bank hat eine andere Währung gemeldet
	withdraw_error_fetch	Error communicating with bank: %s	Fehler bei der Verbindung mit der Bank: %s
	withdraw_error_insufficient_balance	Insufficient balance	Unzureichendes Guthaben
	withdraw_error_offline	@string/balance_offline
	withdraw_error_timeout	No wallet tried to withdraw. Please try again.	Bitte lassen Sie ein Wallet die Abhebung auslösen.

Loading…

skuegel Suggestion removed GNU Taler / Cashier Android — German	English Error: Bank reported a different currency German 42 characters edited Fehler: Die Bank zeigt eine andere Währung 2 months ago
skuegel New translation GNU Taler / Cashier Android — German	English Error: Bank reported a different currency German 49 characters edited Current translation Translated Fehler: Die Bank hat eine andere Währung gemeldet 2 months ago
anonymous Suggestion added GNU Taler / Cashier Android — German	English Error: Bank reported a different currency German 42 characters edited Fehler: Die Bank zeigt eine andere Währung 5 months ago
None String updated in the repository GNU Taler / Cashier Android — German	English Error: Bank reported a different currency German 0 characters edited 8 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

withdraw_error_currency_mismatch

Flags

java-format

String age

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

cashier/src/main/res/values-de/strings.xml, string 23