GNU Taler

Cashier Android

German

Translate

	Key	English	German	Actions
	config_error_offline	@string/balance_offline
	config_demo_hint	For testing, you can <a href=%s>create a test account at the demo bank</a>.	Zum Testen können Sie <a href=%s>ein Testkonto bei der Demobank erstellen</a>.
	balance_current_label	Current balance	Aktueller Saldo
	balance_error	ERROR: %s	FEHLER: %s
	balance_offline	Offline. Please connect to the Internet.	Offline. Bitte Verbindung zum Internet herstellen.
	ok	OK	OK
	action_reconfigure	Reconfigure	Neukonfiguration
	action_lock	Lock	Sperren
	action_about	About	Info
	withdraw_input_amount	Amount	Betrag
	withdraw_into	How much e-cash should be withdrawn?	Welcher Betrag soll abgehoben werden?

	Key	English	German	Actions
	config_error_auth	Invalid username or password!	Benutzername oder Passwort ungültig!
	config_error_offline	@string/balance_offline
	config_password	Password	Passwort
	config_username	Username	Benutzername
	config_username_error	Please enter your username!	Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein!
	ok	OK	OK
	transaction_abort	Abort	Abbrechen
	transaction_aborted	Transaction aborted	Transaktion abgebrochen
	transaction_button_back	Go back	Zurück
	transaction_confirm	Confirm	Bestätigen

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated GNU Taler/Cashier Android	OK
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated GNU Taler/Wallet Android	OK

Loading…

martin.schanzenbach

New translation

GNU Taler / Cashier Android — German

English

German 2 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ok

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

cashier/src/main/res/values-de/strings.xml, string 15