GNU Taler

Cashier Android

Spanish

Translate

	Key	English	Spanish	Actions
	app_name	Taler Cashier	Cajero Taler
	config_bank_url	Bank API address	Dirección API del banco
	config_username	Username	Nombre de usuario
	config_password	Password	Contraseña
	config_button_save	Save	Guardar
	config_bank_url_error	The address is invalid.	La dirección es inválida.

	Key	English	Spanish	Actions
	about_title	GNU Taler Cashier	GNU Taler Cajero
	about_version	Version: %s	Versión: %s
	action_about	About	Sobre
	action_lock	Lock	Bloquear
	action_reconfigure	Reconfigure	Reconfigurar
	app_name	Taler Cashier	Cajero Taler
	balance_current_label	Current balance	Balance actual
	balance_error	ERROR: %s	ERROR: %s
	balance_offline	Offline. Please connect to the Internet.	Desconectado. Por favor conéctate a Internet.
	config_bank_url	Bank API address	Dirección API del banco

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated GNU Taler/Cashier Android	Cajero Taler
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated GNU Taler/Point-of-Sale Android	GNU Taler Punto de Venta	~~Cajero Taler~~GNU Taler Punto de Venta
	Translated GNU Taler/Wallet Android	Cartera Taler	Cajrteroa Taler

Loading…

javier.sepulveda Suggestion removed GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Taler Cashier Spanish 4 characters edited Caja 5 months ago
Paulina Translation changed GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Taler Cashier Spanish 6 characters edited Current translation Cajero Taler 2 years ago
Natalia Translation changed GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Taler Cashier Spanish 6 characters edited Cajero ~~Taler~~ 2 years ago
Natalia Suggestion added GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Taler Cashier Spanish 4 characters edited Caja 2 years ago
javier.sepulveda New translation GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Taler Cashier Spanish 12 characters edited Current translation Cajero Taler 2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_name

Flags

ignore-inconsistent, java-format

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cashier/src/main/res/values-es/strings.xml, string 1