GNU Taler/Cashier Android — Spanish @ GNU Taler Weblate: Error retrieving configuration

Key	English	Spanish
config_username	Username	Nombre de usuario
config_password	Password	Contraseña
config_button_save	Save	Guardar
config_bank_url_error	The address is invalid.	La dirección es inválida.
config_username_error	Please enter your username!	Por favor inserta tu nombre de usuario!
config_error	Error retrieving configuration	Error recuperando la configuración
config_error_auth	Invalid username or password!	Usuario o contraseña inválido!
config_error_offline	@string/balance_offline
config_demo_hint	For testing, you can <a href=%s>create a test account at the demo bank</a>.	Para realizar pruebas, puedes <a href=%s>crear una cuenta de test en el banco demo</a>.
balance_current_label	Current balance	Balance actual
balance_error	ERROR: %s	ERROR: %s

Key	English	Spanish
balance_offline	Offline. Please connect to the Internet.	Desconectado. Por favor conéctate a Internet.
config_bank_url	Bank API address	Dirección API del banco
config_bank_url_error	The address is invalid.	La dirección es inválida.
config_button_save	Save	Guardar
config_demo_hint	For testing, you can <a href=%s>create a test account at the demo bank</a>.	Para realizar pruebas, puedes <a href=%s>crear una cuenta de test en el banco demo</a>.
config_error	Error retrieving configuration	Error recuperando la configuración
config_error_auth	Invalid username or password!	Usuario o contraseña inválido!
config_error_offline	@string/balance_offline
config_password	Password	Contraseña
config_username	Username	Nombre de usuario

Loading…

jm Translation changed GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Error retrieving configuration Spanish 5 characters edited Current translation Translated Error recuperando la configuración ~~: %s~~ 5 months ago
jm New contributor GNU Taler / Cashier Android — Spanish	New contributor 5 months ago
None String updated in the repository GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Error retrieving configuration Spanish 0 characters edited Needs editing Error recuperando la configuración : %s a year ago
None String updated in the repository GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Error retrieving configuration Spanish 0 characters edited Needs editing Error recuperando la configuración : %s a year ago
None Source string changed GNU Taler / Cashier Android — Spanish	Error retrieving configuration~~: %s~~ a year ago
Natalia Translation changed GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Error retrieving configuration Spanish 6 characters edited Error al recupera~~ndo~~r la configuración : %s 2 years ago
javier.sepulveda New translation GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Error retrieving configuration Spanish 39 characters edited Error recuperando la configuración : %s 2 years ago