GNU Taler

Cashier Android

Spanish

Translate

	Key	English	Spanish	Actions
	app_name	Taler Cashier	Cajero Taler
	config_bank_url	Bank API address	Banco dirección API
	config_username	Username	Nombre de usuario
	config_password	Password	Contraseña
	config_button_save	Save	Guardar
	config_bank_url_error	The address is invalid.	La dirección es inválida.

	Key	English	Spanish	Actions
	about_title	GNU Taler Cashier	GNU Taler Cajero
	about_version	Version: %s	Versión: %s
	action_about	About	Sobre
	action_lock	Lock	Bloquear
	action_reconfigure	Reconfigure	Reconfigurar
	app_name	Taler Cashier	Cajero Taler
	balance_current_label	Current balance	Balance actual
	balance_error	ERROR: %s	ERROR: %s
	balance_offline	Offline. Please connect to the Internet.	Desconectado. Por favor conéctate a Internet.
	config_bank_url	Bank API address	Banco dirección API

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated GNU Taler/Cashier Android	Cajero Taler
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated GNU Taler/Point-of-Sale Android	GNU Taler Punto de Venta	~~Cajero Taler~~GNU Taler Punto de Venta
	Translated GNU Taler/Wallet Android	Cartera Taler	Cajrteroa Taler

Loading…

Paulina Translation changed GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Taler Cashier Spanish 6 characters edited Current translation Cajero Taler 2 years ago
Natalia Translation changed GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Taler Cashier Spanish 6 characters edited Cajero ~~Taler~~ 2 years ago
Natalia Suggestion added GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Taler Cashier Spanish 4 characters edited Caja 2 years ago
javier.sepulveda New translation GNU Taler / Cashier Android — Spanish	English Taler Cashier Spanish 12 characters edited Current translation Cajero Taler 2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_name

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

cashier/src/main/res/values-es/strings.xml, string 1