GNU Taler

Cashier Android

French

Translate

Zen

Translation

Key config_error

English

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Key	English	French	Actions
	config_username	Username	Identifiant
	config_password	Password	Mot de passe
	config_button_save	Save	Enregistrer
	config_bank_url_error	The address is invalid.	L'adresse est invalide.
	config_username_error	Please enter your username!	Veuillez saisir votre identifiant !
	config_error	Error retrieving configuration	Erreur lors de la récupération de la configuration
	config_error_auth	Invalid username or password!	Identifiant ou mot de passe invalide !
	config_error_offline	@string/balance_offline
	config_demo_hint	For testing, you can <a href=%s>create a test account at the demo bank</a>.	Pour les tests, vous pouvez <a href=%s>créer un compte de test dans la banque de démonstration</a> .
	balance_current_label	Current balance	Solde actuel
	balance_error	ERROR: %s	ERREUR : %s

	Key	English	French	Actions
	balance_offline	Offline. Please connect to the Internet.	Hors-ligne. Connectez vous à Internet.
	config_bank_url	Bank API address	Adresse de l'API de la banque
	config_bank_url_error	The address is invalid.	L'adresse est invalide.
	config_button_save	Save	Enregistrer
	config_demo_hint	For testing, you can <a href=%s>create a test account at the demo bank</a>.	Pour les tests, vous pouvez <a href=%s>créer un compte de test dans la banque de démonstration</a> .
	config_error	Error retrieving configuration	Erreur lors de la récupération de la configuration
	config_error_auth	Invalid username or password!	Identifiant ou mot de passe invalide !
	config_error_offline	@string/balance_offline
	config_password	Password	Mot de passe
	config_username	Username	Identifiant

Loading…

skuegel Translation changed GNU Taler Cashier Android French	English Error retrieving configuration French 5 characters edited Current translation Translated Erreur lors de la récupération de la configuration ~~: %s~~ 7 months ago
anonymous Suggestion added GNU Taler Cashier Android French	English Error retrieving configuration French 5 characters edited Current translation Erreur lors de la récupération de la configuration ~~: %s~~ a year ago
None String updated in the repository GNU Taler Cashier Android French	English Error retrieving configuration French 0 characters edited Needs editing Erreur lors de la récupération de la configuration : %s a year ago
None String updated in the repository GNU Taler Cashier Android French	English Error retrieving configuration French 0 characters edited Needs editing Erreur lors de la récupération de la configuration : %s a year ago
None Source string changed GNU Taler Cashier Android French	Error retrieving configuration~~: %s~~ a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

config_error

Flags

ignore-java-format, java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cashier/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 8