GNU Taler

Cashier Android

French

Translate

	Key	English	French	Actions
	app_name	Taler Cashier	Caissier Taler
	config_bank_url	Bank API address	Adresse de l'API de la banque
	config_username	Username	Identifiant
	config_password	Password	Mot de passe
	config_button_save	Save	Enregistrer
	config_bank_url_error	The address is invalid.	L'adresse est invalide.

	Key	English	French	Actions
	about_title	GNU Taler Cashier	GNU Taler Cashier
	about_version	Version: %s	Version : %s
	action_about	About	À propos
	action_lock	Lock	Verrouiller
	action_reconfigure	Reconfigure	Reconfiguration
	app_name	Taler Cashier	Caissier Taler
	balance_current_label	Current balance	Solde actuel
	balance_error	ERROR: %s	ERREUR : %s
	balance_offline	Offline. Please connect to the Internet.	Hors-ligne. Connectez vous à Internet.
	config_bank_url	Bank API address	Adresse de l'API de la banque

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated GNU Taler/Cashier Android	Caissier Taler
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated GNU Taler/Point-of-Sale Android	GNU Taler Point de vente	~~Caissier Taler~~GNU Taler Point de vente
	Translated GNU Taler/Wallet Android	Portefeuille Taler	~~Caissier~~Portefeuille Taler

Loading…

Marianne Suggestion accepted GNU Taler / Cashier Android — French	English Taler Cashier French 5 characters edited Caissie Taler 2 years ago
Marianne Suggestion added GNU Taler / Cashier Android — French	English Taler Cashier French 12 characters edited Caisse Taler 2 years ago
Callixte Translation changed GNU Taler / Cashier Android — French	English Taler Cashier French 6 characters edited Caissier ~~Taler~~ 2 years ago
Callixte New contributor GNU Taler / Cashier Android — French	New contributor 2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_name

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

cashier/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 1