GNU Taler

Demonstration pages

Arabic

Translate

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Introduction	مقدمة
	Bank	البنك
	Essay Shop	متجر المقالات
	Donations	تبرعات
	Tipping/Survey
	You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>.	يمكنك معرفة المزيد عن جنو تالر على <a href="{site}">موقعنا</a> الرئيسي.
	This is the donation page.	هذه هي صفحة التبرعات.
	Using this page you can make donations in {currency} to Free Software projects.	من خلال هذه الصفحة يمكنك التبرع بمبلغ {currency} لمشروعات البرمجات الحرة.
	Select your payment method	اختر طريقة للدفع
	This is an example for a "checkout" page of a Web shop.	هذا مثال لصفحة "الخروج" للمتجر الإلكتروني.
	On the previous page, you have created the shopping cart and decided which product to buy (i.e. which project to donate KUDOS to).	في الصفحة السابقة، لقد أنشأت عربة التسوق وقررت المنتج الذي تريد شراءه (أي المشروع الذي سيتبرع به نظام KUDOS إلى).

Loading…

skuegel Marked for edit GNU Taler / Demonstration pages — Arabic	English You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>. Arabic 71 characters edited Current translation Needs editing يمكنك معرفة المزيد عن جنو تالر على <a href="{site}">موقعنا</a> الرئيسي. 8 months ago
None String updated in the repository GNU Taler / Demonstration pages — Arabic	English You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>. Arabic 76 characters edited ~~يمكن التعرف اكثر على GNU Taler من خلال <a href="{site}">موقعنا الرئيسي </a>.~~ 10 months ago
Shorouk Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Arabic	English You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>. Arabic 0 characters edited يمكن التعرف اكثر على GNU Taler من خلال <a href="{site}">موقعنا الرئيسي </a>. 2 years ago
Shorouk Marked for edit GNU Taler / Demonstration pages — Arabic	English You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>. Arabic 4 characters edited يمكن التعرف اكثر على GNU Taler من خلال <a href="{site}">~~</a>~~موقعنا الرئيسي </a>. 2 years ago
Shorouk Marked for edit GNU Taler / Demonstration pages — Arabic	English You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>. Arabic 80 characters edited يمكن التعرف اكثر على GNU Taler من خلال <a href="{site}"></a>موقعنا الرئيسي </a>. 2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-translated

Source string location

talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:109

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

talermerchantdemos/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po, string 60