GNU Taler/Demonstration pages — Arabic @ GNU Taler Weblate: This article can't be refunded anymore.

Translation

English

Arabic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Arabic	Actions
	GNU Taler Demo	العرض التجريبي لنظام الدفع Taler
	HTTP method not allowed for this page	طريقة HTTP غير مسموح بها لهذه الصفحة
	GNU Taler Demo: Survey
	Taler allows merchants to offer refunds to customers.	يسمح نظام الدفع Taler للتجار بمنح المبالغ المستردة للعملاء.
	You can <a href="{url}">request a refund</a> within the first hour after buying this article.	يمكنك<a href="{url}">طلب استرداد المبلغ</a>خلال الساعة الأولى بعد شراء هذا البند.
	This article can't be refunded anymore.	.المقال غير قابل للاسترداد (بعد الآن)
	Refunded
	Your payment (order ID <tt>{order}<tt>) for the article "{article}" has been refunded.
	You will not be able to read the article until you pay for it again.	عند استرجاع مدفوعاتك لن تتمكن من قراءة هذا المقال.
	Click here to pay it again.
	Essay shop	متجر المقالات

Loading…

skuegel

Translation changed

English

Arabic 1 character edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-end-stop, ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures

Source string location

dist/talermerchantdemos-0.8.2-py3-none-any/talermerchantdemos/templates/blog-article-frame.html.j2:17 • talermerchantdemos/templates/blog-article-frame.html.j2:17

String age

2 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

talermerchantdemos/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po, string 30