Translation

English
English Arabic Actions
You can <a href="{url}">request a refund</a> within the first hour after buying this article. يمكنك<a href="{url}">طلب استرداد المبلغ</a>خلال الساعة الأولى بعد شراء هذا البند.
This article can't be refunded anymore. المقال غير قابل للاسترداد (بعد الآن)
Refunded
Your payment (order ID <tt>{order}<tt>) for the article "{article}" has been refunded.
You will not be able to read the article until you pay for it again. عند استرجاع مدفوعاتك لن تتمكن من قراءة هذا المقال.
Essay shop متجر المقالات
On this page you can buy articles using an imaginary currency. يمكنك شراء المقالات من هذه الصفحة عبر استخدام العملة الافتراضية.
The articles are chapters from Richard Stallman's book &quot;Free Software, Free Society&quot;. هذه المقالات عبارة عن فصول من كتاب ريتشارد ستولمان &quot;برمجيات حرة، مجتمع حر&quot;.
The book is <a href="{shop}">published by the FSF</a> and available gratis at <a href="{gnu}">gnu.org</a>. هذا الكتاب هو <a href="{shop}"> الذي أصدرته مؤسسة البرمجيات الحرة</a>ومتاح مجانًا على الموقع الإلكتروني<a href="{gnu}">gnu.org</a>.
Confirm refund request for article تأكيد طلب استرداد مدفوعاتك للمقال
Do you want to get a refund for the article <em>{name}</em>? هل تريد استرجاع مدفوعاتك لهذا المقال <em>{name}</em>؟

Loading…

User avatar Maisa

New translation

GNU Taler / Demonstration pagesArabic

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
talermerchantdemos/templates/blog-base.html.j2:10
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
talermerchantdemos/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po, string 33