GNU Taler/Demonstration pages — Italian @ GNU Taler Weblate: You can learn more about GNU Taler on our main …

Translation

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Italian	Actions
	Introduction	Introduzione
	Bank	Banca
	Essay Shop	Negozio di saggistica
	Donations	Donazioni
	Survey	Sondaggio
	You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>.	Per maggiori informazioni su GNU Taler, visita il nostro <a href="{site}">sito</a>.
	This is the donation page.	Questa è la pagina delle donazioni.
	Using this page you can make donations in {currency} to Free Software projects.	Usando questa pagina puoi donare in {currency} ai progetti Free Software.
	Select your payment method	Seleziona il tuo metodo di pagamento
	This is an example for a "checkout" page of a Web shop.	Questo pagina è un esempio di "Cassa" di un negozio virtuale.
	On the previous page, you have created the shopping cart and decided which product to buy (i.e. which project to donate KUDOS to).	Nella pagina precedente, hai creato il tuo carrello e deciso che prodotto comprare (per esempio a che progetto donare i tuoi KUDOS).

Loading…

kiszkot Translation changed GNU Taler Demonstration pages Italian	English You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>. Italian 4 characters edited Current translation Translated Per maggiori informazioni su GNU Taler, visita il nostro <a href="{site}">sito</a>. 3 months ago
skuegel Marked for edit GNU Taler Demonstration pages Italian	English You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>. Italian 79 characters edited Needs editing Per maggiori informazioni su Taler, visita il nostro <a href="{site}">sito</a>. 11 months ago
None String updated in the repository GNU Taler Demonstration pages Italian	English You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>. Italian 70 characters edited ~~Puoi saperne di più su GNU Taler sul nostro <a href="{site}">sito</a>.~~ a year ago
ms Translation changed GNU Taler Demonstration pages Italian	English You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>. Italian 4 characters edited Puoi saperne di più su GNU Taler sul nostro <a href="{site}">~~web~~siteo</a>. 2 years ago
Francesca Translation added GNU Taler Demonstration pages Italian	English You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>. Italian 73 characters edited Puoi saperne di più su GNU Taler sul nostro <a href="{site}">website</a>. 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-translated

Source string location

dist/talermerchantdemos-0.8.2-py3-none-any/talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:109 • talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:109

String age

2 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

talermerchantdemos/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po, string 62