Translation

English
English Korean Actions
Please keep the order identifier <strong>{id}</strong> as a receipt for your donation. 주문 식별자 <strong> {id} </strong> 를 후원 증명을 위한 영수증으로 보관해주세요.
You can show other people that you donated by sharing <a href="{link}">this link</a> with them. <a href="{link}"> 이 링크 </a> 를 공유해 다른 사람들에게 후원 내역을 보여줄 수 있습니다.
You can always make <a href="{link}">another donation</a>. 당신은 <a href="{link}"> 를 통해 언제든 다른 후원 역시 할 수 있습니다</a>.
Donate to Free Software projects 무료 소프트웨어 프로젝트에 후원하기
This donations website shows the user experience for donations with GNU Taler. 여기 후원 홈페이지에서 GNU Taler를 통해 후원 경험을 해보세요.
You can make donations in a toy currency ({currency}) 장난감 통화 ({currency})로 후원할 수 있습니다
Please select a project, the amount (*) of {currency} you wish to donate, and enter the donor's name that will appear on your receipt: 기부하고 싶은 프로젝트, 기부 {currency} 액수, 그리고 영수증에 입력될 기부자 이름을 입력하세요:
Anonymous Donor 익명의 후원자
Donate! 후원하세요!
(*) To make the demo a bit more interesting, the 5 {currency} option is deliberately implemented with a fault: the merchant will try to make you donate 6 {currency} instead of the 5 {currency} shown in the form. But do not worry, you will be given the opportunity to review the final offer from the merchant in the Taler wallet. That way, Taler protects you from committing to erroneous payments. 더 흥미로운 데모 버전을 만들기 위해 결함 있는 5 {currency} 옵션을 만들었습니다: 판매자는 사용자로 하여금 양식에 기재된 5 {currency} 가 아닌 6 {currency}를 후원하게하려 노력할 겁니다. 하지만 사용자 분들께서는 판매자의 제안을 Taler wallet을 통해 다시 검토하실 수 있습니다. 이 방식을 통해 Taler에서는 사용자 분들이 잘못된 정보로 결제하시는 일이 없도록 보호할 겁니다.
Payment Provider Not Supported 지원되지 않는 결제 제공 업체입니다

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

GNU Taler / Demonstration pagesKorean

2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
currency 통화 GNU Taler

String information

Source string location
talermerchantdemos/templates/donations-index.html.j2:9
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
talermerchantdemos/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po, string 78