GNU Taler

Demonstration pages

Chinese (Traditional)

Translate

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Step 4: Check money flow	步驟四：檢查資金流量
	You can see the wire transfers from the escrow account of the exchange to the merchants on the <a href="{bank}">public accounts page</a> of the bank.	您可以在銀行的<a href="{bank}">公共帳戶頁面</a>上看到從交易所的託管賬戶到商家的電匯。
	Note that only accounts configured to be publicly viewable are shown on that page.	請注意，只有被設定為公開檢視的帳號會顯示在此頁面。
	Step 5: Survey	步驟五：問卷調查
	Websites can give tips to visitors for completing tasks.	這些網站可以提供指點予訪客以完成任務。
	You can earn some {currency} coins by filling in our <a href="{url}">survey</a>.	您可以透過填寫我們的<a href="{url}">問卷調查</a>獲得一些 {currency} 貨幣。
	Step 6: Reach out to us	步驟六：與我們聯絡
	We appreciate feedback about Taler and this demonstrator.	謝謝您對於 Taler 和此示範的回饋。
	Let us know what you think by <a href="{link}">contacting us</a>.	<a href="{link}">聯絡我們</a>並讓我們知道您的想法。
	Survey	問卷調查
	This page demonstrates how to tip visitors for completing small tasks.	此頁面演示了如何提示參觀者完成小型任務。

Loading…

Ting-Yi Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Chinese (Traditional)	English You can earn some {currency} coins by filling in our <a href="{url}">survey</a>. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation 您可以透過填寫我們的 <a href="{url}">問卷調查</a>獲得一些 {currency} 貨幣。 2 years ago
Ting-Yi Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Chinese (Traditional)	English You can earn some {currency} coins by filling in our <a href="{url}">survey</a>. Chinese (Traditional) 2 characters edited 您可以透過填寫我們的 <a href="{url}">問卷調查</a>獲得一些 {currency} 貨幣。 2 years ago
Ting-Yi Translation changed GNU Taler / Demonstration pages — Chinese (Traditional)	English You can earn some {currency} coins by filling in our <a href="{url}">survey</a>. Chinese (Traditional) 1 character edited 您可以透過填寫我們的 <a href="{url}">問卷調查</a>以獲得一些{currency}貨幣。 2 years ago
Ting-Yi Marked for edit GNU Taler / Demonstration pages — Chinese (Traditional)	English You can earn some {currency} coins by filling in our <a href="{url}">survey</a>. Chinese (Traditional) 53 characters edited 您可以透過填寫我們的 <a href="{url}">問卷調查</a>以獲得一些{currency}貨幣。 2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:69

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

talermerchantdemos/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po, string 111