Translation

English
English Arabic Actions
MCH 2022 Badge Integration دمج المصرف
Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge.
EMVco Integration دمج المصرف
Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon).
Taler Vault نظام Taler والتشريعات
Hardware security module for GNU Taler (to be started soon).
How is Taler related to Bitcoin or Blockchains? كيف يرتبط نظام الدفع Taler بالعملة المشفرة بيتكوين أو بلوك تشينز؟
Taler does not require any Blockchain technology, and is also not based on proof-of-work or any other distributed consensus mechanism. Instead, Taler is based on blind signatures. However, it is theoretically possible to combine Taler with peer-to-peer crypto-currencies like Bitcoin. لا يتطلب نظام الدفع Taler أي تقنية متعلقة بنظام Blockchain، ولا يستند أيضًا على دليل إثبات العمل لأي آلية إجماع أخرى موزعة. بدل ذلك، فإنّ نظام Taler قائم على التواقيع المستترة. لكن، فإنه من الممكن دمج نظام Taler نظريًا بالعملات المشفرة القرينة مثل بيتكوين.
It would be possible, however, to withdraw coins denominated in Bitcoin into a Taler wallet (with an appropriate exchange), which would give some benefits over plain Bitcoin, such as instant confirmation times. ومع ذلك، من الممكن سحب العملات المعدنية المُسماة بعملة البيتكوين إلى محفظة Taler (مع ملائمة سعر الصرف)، مما سيعطي بعض الفوائد على عملة البيتكوين العادية، مثل عدد مرات التأكيد الفوري.
Where is the balance in my wallet stored? أين يُحفظ الرصيد في محفظتي؟
Your wallet stores digital coins and thus ultimately your computer holds your balance. The exchange keeps funds matching all unspent coins in an escrow bank account. تحفظُ محفظتك العملات الرقمية وبالتالي يحتفظ جهازك الكمبيوتر برصيدك في النهاية. يحتفظ مكتب الصرافة بالأموال التي تتطابق مع جميع العملات غير المنفقة في الحساب المصرفي المشروط.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

GNU Taler / Main web siteArabic

 
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
template/docs.html.j2:451
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po, string 120