This is the page for the Taler cashier App. It allows the cashier to grant Taler users the right to withdraw a certain amount of e-cash from the cashier's bank account. Thus, it offers an equivalent functionality to what you may find on the bank Web site when withdrawing from an account there.
Dies ist die Seite für die Taler Cashier App. Diese Anwendung erlaubt es Kassierern einen QR Code zu generieren, mit dem Kunden dann digitales Geld vom Bankkonto des Kassierers abheben können. Die Funktionalität ist somit äquivalent zu der auf der Webseite der Taler-Bank wenn man dort Geld von einem Konto abhebt.