Translation

English
English German Actions
MCH 2022 Badge Integration MCH 2022 Badge Integration
Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge. Zahlungen mit GNU Taler auf MCH 2022 Badge annehmen.
EMVco Integration EMVco-Integration
Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon). Integration mit EMVco-PoS-Systemen (wird in Kürze begonnen).
Taler Vault Taler Vault
Hardware security module for GNU Taler (to be started soon). Hardware-Sicherheitsmodul für GNU Taler (wird in Kürze begonnen).
How is Taler related to Bitcoin or Blockchains? In welchem Zusammenhang steht Taler zu Bitcoin und zur Blockchain-Technologie?
Taler does not require any Blockchain technology, and is also not based on proof-of-work or any other distributed consensus mechanism. Instead, Taler is based on blind signatures. However, it is theoretically possible to combine Taler with peer-to-peer crypto-currencies like Bitcoin. Taler verwendet keine Blockchain-Technologie und steht mit dieser in keinem Zusammenhang. Taler nutzt hingegen Blinde Signaturen und kann daher auf Web-of-trust- oder Proof-of-work-Verfahren und dergleichen verzichten. Krypto-Währungen wie Bitcoin und Peer-to-Peer-Coins können jedoch in Taler-Wallets aufbewahrt und transferiert werden.
It would be possible, however, to withdraw coins denominated in Bitcoin into a Taler wallet (with an appropriate exchange), which would give some benefits over plain Bitcoin, such as instant confirmation times. Es ist mit Taler möglich, in Bitcoin denominierte elektronische Münzen in ein Taler-Wallet abzuheben, dort aufzubewahren und zum Bezahlen auszugeben, sofern ein Taler-Exchange explizit für Bitcoin eingerichtet und betrieben würde. Dies brächte gegenüber normalen Transfers mit Bitcoin sogar den Vorteil, dass die Transfers und deren Bestätigungen sofort erfolgen.
Where is the balance in my wallet stored? Wo ist der Münzbestand in meinem Taler-Wallet gespeichert?
Your wallet stores digital coins and thus ultimately your computer holds your balance. The exchange keeps funds matching all unspent coins in an escrow bank account. Das Taler-Wallet speichert die elektronischen Münzen (Coins) als Repräsentanten realer Geldwerte nur auf den Speichermedien, auf denen das Wallet angelegt wurde. Dies kann zum Beispiel der persönliche Computer sein. Es empfiehlt sich, Kopien der Wallets zum sicheren Backup ihrer Daten mehrfach abzuspeichern, beispielsweise auf USB-Sticks. Die Coins sind kryptografisch gesichert. Die Geldwerte auf dem Treuhandkonto verbleiben bis zur Zahlung mit den Taler-Coins in der Obhut der Geschäftsbank, die das Treuhandkonto verantwortet. Sie verfügt über eine regulär genehmigte Banklizenz.

Loading…

User avatar skuegel

New translation

GNU Taler / Main web siteGerman

a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Taler / Main web siteGerman

 
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
template/docs.html.j2:451
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
locale/de/LC_MESSAGES/messages.po, string 120