GNU Taler/Main web site — French @ GNU Taler Weblate: Our IRC channel is #taler on <a href="https://web.libera.chat/" target="

Translation

Source change

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Chat	Discussion
	We frequently discuss issues using <a href="https://mumble.sf.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mumble</a> on <tt>gnunet.org</tt>. Feel free to join us in the lobby or developer rooms.	Nous discutons souvent en utilisant <a href="https://mumble.sf.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mumble</a> sur <tt>gnunet.org</tt>. N'hésitez pas à nous rejoindre dans le salon "Lobby" ou bien dans le salon "Developers".
	Executive Team	Équipe dirigeante
	For non-technical commercial requests, please contact <a href="mailto:ceo'AT'taler-systems.com">ceo'AT'taler-systems.com</a>.	Pour toute requête commerciale et non technique, merci de contacter <a href="mailto:ceo'AT'taler-systems.com">ceo'AT'taler-systems.com</a>.
	IRC	IRC
	Our IRC channel is #taler on <a href="https://web.libera.chat/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Libera</a>.	Notre chaîne IRC est #taler sur <a href="https://web.libera.chat/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Libera
	Sales and Marketing	Ventes et marketing
	You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an email to <a href="mailto:sales'AT'taler.net">sales'AT'taler.net</a> respectively <a href="mailto:marketing'AT'taler.net">marketing'AT'taler.net</a>.	Vous pouvez joindre notre service marketing en envoyant un courriel à <a href="mailto:sales'AT'taler.net">sales'AT'taler.net</a> respectivement <a href="mailto:marketing'AT'taler.net">marketing'AT'taler.net</a>.
	Onboarding	Embarquer
	If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a href="mailto:onboarding'AT'taler-systems.com">onboarding'AT'taler-systems.com</a> or look up <a href="https://taler-systems.com/en/company.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">open positions and job opportunities</a>.	Si vous souhaitez contribuer à GNU Taler, vous pouvez nous envoyer un e-mail à <a href="mailto:onboarding'AT'taler-systems.com">onboarding'AT'taler-systems.com</a> ou rechercher des <a href="https://taler-systems.com/en/company.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">postes vacants</a>.
	Public Relations and Media Contact	Relations publiques et contact médias

Loading…

None

String updated in the repository

GNU Taler / Main web site — French

English

French 116 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

Source string changed

GNU Taler / Main web site — French

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-end-stop, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

Source string location

template/contact.html.j2:82

String age

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po, string 51