Translation

English
<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> or newer is required, but it appears you have an older version.
327/3030 · 303
English French Actions
Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the <a href="https://demo.taler.net/">demonstration</a>. Félicitations, le portefeuille Taler est installé sur votre appareil. Vous pouvez maintenant découvrir <a href="https://demo.taler.net/">les pages de démonstration</a>.
You don&#39;t have a wallet installed yet. Vous n'avez pas encore de porte-monnaie installé.
Install the wallet for your browser below, then check out the <a href="https://demo.taler.net">demonstration</a>. The source code is provided <a href="https://taler.net/files/wallet/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>. Installez le portefeuille pour votre navigateur ci-dessous, puis consultez <a href="https://demo.taler.net">les pages de démonstration</a>. Le code source est fourni <a href="https://taler.net/files/wallet/">ici</a>.
Google Chrome / Chromium 51+ Google Chrome / Chromium 51+
<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> is required, but it appears you don&#39;t have it installed. <a href="https://www.google.com/chrome">Google Chrome</a> ou <a href="https://www.chromium.org/">Chromium</a> est nécessaire, mais il semble que vous ne l'avez pas installé.
<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> or newer is required, but it appears you have an older version. <a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> ou <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> ou plus récente est nécessaire, mais il semble que vous avez une version plus ancienne.
Install wallet Installer le porte-monnaie
JavaScript is disabled, the installation won&#39;t work. Le javascript est désactivé, l'installation ne peut pas se faire.
Mozilla Firefox 57+ Mozilla Firefox 57+
Opera 36+ Opera 36+
Install Download Chrome Extension Installer l'extension "Install Chrome Extensions"

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

GNU Taler / Main web site — French

<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> or newer is required, but it appears you have an older version.
<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> ou <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> ou plus récente est nécessaire, mais il semble que vous avez une version plus ancienne.
3 months ago
User avatar skuegel

Translation changed

GNU Taler / Main web site — French

<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> or newer is required, but it appears you have an older version.
<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> ou <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> ou plus récente est nécessaire, mais il semble que vous avez une version plus ancienne.
3 months ago
User avatar skuegel

Marked for edit

GNU Taler / Main web site — French

<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> or newer is required, but it appears you have an older version.
<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> ou <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> ou plus récente est nécessaire, mais il semble que vous avez une version plus ancienne.
3 months ago
User avatar skuegel

Marked for edit

GNU Taler / Main web site — French

<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> or newer is required, but it appears you have an older version.
<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> ou <a href="https://www.chromium.org/">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> ou plus récente est nécessaire, mais il semble que vous avez une version plus ancienne.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Taler / Main web site — French

<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> or newer is required, but it appears you have an older version.
<a href="https://www.google.com/chrome">Google Chrome</a> ou <a href="https://www.chromium.org/">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> ou plus récente est nécessaire, mais il semble que vous avez une version plus ancienne.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

GNU Taler / Main web site — French

<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> or newer is required, but it appears you have an older version.
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
template/wallet.html.j2:134
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po, string 293