GNU Taler/Main web site — Hungarian @ GNU Taler Weblate: package, it will always remain free software.

	English	Hungarian	Actions
	When using Taler, merchant's revenue is transparent for tax collection authorities. Unlike cash and most digital currencies, Taler helps prevent black markets. Taler is not suitable for illegal activities.	A Taler használatával a kereskedők bevételei átláthatóak az adóbeszedő hatóságok számára. A készpénzzel és a legtöbb digitális valutával ellentétben a Taler segít megelőzni a feketepiacokat. A Taler nem alkalmas illegális tevékenységekre.
	Private	Anonimizált
	When you pay with Taler, your identity does not have to be revealed. Just like payments in cash, nobody else can track how you spent your electronic money. However, you obtain a legally valid proof of payment.	Ha Talerrel fizet, személyazonosságát nem kell felfednie. Csakúgy, mint a készpénzes fizetéseknél, senki más nem tudja nyomon követni, hogyan költötte el az elektronikus pénzét. Ön azonban jogilag érvényes fizetési igazolást kap.
	Libre	Szabad
	Taler provides protocols and reference implementations that in principle enables anybody to run their own payment infrastructure, be it individuals, organizations or whole countries. Since the reference implementation is a	A Taler olyan protokollokat és referencia implementációkat biztosít, amelyek elvileg bárki számára lehetővé teszik saját fizetési infrastruktúrájának működtetését, legyen szó magánszemélyekről, szervezetekről vagy egész országokról. Mivel a referencia implementáció egy
	package, it will always remain free software.	csomag, ami mindig szabad szoftver marad.
	Financial News	Pénzügyi hírek
	This page explains (only in English) how Taler can change ongoing developments in the financial industry.	Ez az oldal linkeket tartalmaz olyan (jelenleg csak angol nyelvű) cikkekhez, amelyek arról szólnak, hogy a Taler hogyan befolyásolhatja a pénzügyi világ jelenlegi és jövőbeli fejleményeit.
	Support for GNU Taler	Támogatás a GNU Taler számára
	Current funding	A projekt jelenlegi finanszírozása és támogatása
	This project is about adding KYC and AML support to GNU Taler by integrating rules for conditions that require users to authenticate or exchange operators to review records for AML. We will be integrating support for KYC via the open OAuth2.0 standard as well as a few (sadly) proprietary APIs to enable compliance. We will also be implementing a (simple) address verification service using the OAuth 2.0 API.

Loading…

krispink

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Hungarian

English

Hungarian 12 characters edited Current translation Translated

2 months ago

krispink

New translation

GNU Taler / Main web site — Hungarian

English

Hungarian 46 characters edited Translated

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

template/features.html.j2:205

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po, string 197