GNU Taler/Main web site — Italian @ GNU Taler Weblate: <a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="

Translation

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Italian	Actions
	Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the <a href="https://demo.taler.net/">demonstration</a>.
	You don't have a wallet installed yet.	Non hai ancora un wallet installato.
	Install the wallet for your browser below, then check out the <a href="https://demo.taler.net">demonstration</a>. The source code is provided <a href="https://taler.net/files/wallet/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>.	Installa il wallet per il tuo browser di seguito, quindi continua con la nostra
	Google Chrome / Chromium 51+
	<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> is required, but it appears you don't have it installed.
	<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> or newer is required, but it appears you have an older version.	<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> o <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> versione <span id="chrome-min-version"></span> o superiore sono necessari, ma sembra tu abbia una versione più vecchia.
	Install wallet	Installa wallet
	JavaScript is disabled, the installation won't work.	JavaScript è disabilitato, l'installazione non funzionerà.
	Mozilla Firefox 57+	Mozilla Firefox 57+
	Opera 36+	Opera 36+
	Install Download Chrome Extension	Installa Scarica l'Estensione Chrome

Loading…

kiszkot

Marked for edit

English

Italian 312 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

template/wallet.html.j2:134

String age

11 months ago

Last updated

8 days ago

Source string age

11 months ago

Translation file

locale/it/LC_MESSAGES/messages.po, string 312