Translation

English
Taler logo
0/100
Context English Italian State
Taler assumes governments can observe traditional wire transfers entering and leaving the Taler payment system. Starting with the wire transfers, governments can obtain: Taler supporre che i governi possano osservare i tradizionali bonifici bancari che entrano ed escono dal sistema di pagamento Taler. A partire dai bonifici bancari, i governi possono ottenere:
The total amount of digital currency withdrawn by a customer. The government can impose limits on how much digital cash a customer can withdraw within a given time frame. La quantita totale di valuta digitale prelevata da un cliente. Il governo puo imporre limiti alla quantita di denaro digitale che un cliente puo prelevare entro un determinato periodo di tempo.
The income received by any merchant via the Taler system. Il reddito ricevuto da qualsiasi commerciante tramite il sistema Taler.
The exact details of the underlying contract that was signed between customer and merchant. However, this information would typically not include the identity of the customer. I dettagli esatti del contratto sottostante firmato tra il cliente e il commerciante. Tuttavia, queste informazioni in genere non includono l'identità del cliente.
The amounts of digital coins legitimately withdrawn by customers from the exchange, the value of non-redeemed digital coins in customer's wallets, the value and corresponding wire details of deposit operations performed by merchants with the exchange, and the income of the exchange from transaction fees. Gli importi delle monete digitali legittimamente ritirate dai clienti dallo scambio, il valore delle monete digitali non riscattate nei portafogli dei clienti, il valore e i dettagli del bonifico corrispondenti di operazioni di deposito eseguite dai commercianti con lo scambio, e il reddito di commissioni di transazione del cambio.
Taler logo
We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-friendly</span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</span>. Forniamo un sistema di pagamento che rende le transazioni online <span class='tlr'>dispettando della privacy, facili e veloci</span>.
Payments without registration Pagamenti senza registrazione
Data protection by default La prtoezione dei dati di default
Fraud eliminated by design Frode eliminata in base alla preogettazione
Not a new currency! Non una nuova valuta!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
template/index.html.j2:7
String age
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
locale/it/LC_MESSAGES/messages.po, string 166